1 00:01:36,080 --> 00:01:37,640 Не брини, јесте ништа озбиљно, 2 00:01:37,640 --> 00:01:39,756 не брини. 3 00:01:53,040 --> 00:01:55,952 Хеј, Паиса 4 00:01:59,640 --> 00:02:00,789 Коначно... 5 00:02:01,520 --> 00:02:02,919 Каква глад... 6 00:02:04,880 --> 00:02:06,520 Паиса... Паиса... 7 00:02:06,520 --> 00:02:08,720 ходао сам три дана... 8 00:02:08,720 --> 00:02:09,880 а он недељу дана... 9 00:02:09,880 --> 00:02:12,760 Управо су бомбардовали мост након што смо га прешли... 10 00:02:12,760 --> 00:02:14,160 Право је чудо да још смо живи... 11 00:02:14,160 --> 00:02:16,440 Изгубили смо све... све... 12 00:02:16,440 --> 00:02:19,960 наше куће су бомбардоване, наша породица а родбина нам је сва разбацана... 13 00:02:19,960 --> 00:02:22,720 Ако савезници не учине поразити Немце 14 00:02:22,720 --> 00:02:26,838 ускоро цео Италија ће бити у пропасти... 15 00:02:29,320 --> 00:02:31,080 Трчи у заклон... 16 00:02:31,080 --> 00:02:32,274 бежи у заклон... 17 00:02:43,240 --> 00:02:44,559 доле... доле... 18 00:03:56,680 --> 00:03:57,908 Луигино! 19 00:03:58,400 --> 00:04:00,118 Луигино! 20 00:04:18,000 --> 00:04:19,638 Направите места, пустите нас да прођемо! 21 00:04:30,080 --> 00:04:31,433 Мама! 22 00:04:32,320 --> 00:04:33,673 Мама! 23 00:05:32,480 --> 00:05:33,469 О, Боже... 24 00:05:38,760 --> 00:05:39,749 Боже мој... 25 00:05:41,640 --> 00:05:42,516 О, Боже... 26 00:07:11,360 --> 00:07:12,839 - Добар дан... - Добар дан... 27 00:07:14,000 --> 00:07:15,280 Да ли сте добили нешто за мене? 28 00:07:15,280 --> 00:07:16,920 Ништа, не знам шта да радим више... 29 00:07:16,920 --> 00:07:19,593 Сви долазе и купује без купона... 30 00:07:20,160 --> 00:07:22,280 Има ли их толико илегалци у Риму? 31 00:07:22,280 --> 00:07:25,477 Па, рекао бих један од два... 32 00:07:26,200 --> 00:07:27,400 Не знам шта да радим више... 33 00:07:27,400 --> 00:07:29,600 Ако ме ухвате са свима те недостајуће оброке 34 00:07:29,600 --> 00:07:31,760 Завршићу у затвору варање народа... 35 00:07:31,760 --> 00:07:33,360 Why, you mean to tell me that you aren't doing any black market? 36 00:07:33,360 --> 00:07:34,315 Само мало 37 00:07:35,040 --> 00:07:38,280 да помогнем својој породици... 38 00:07:38,280 --> 00:07:41,158 немојте мислити да имам све по реду. 39 00:07:42,400 --> 00:07:44,640 Anyway, I've always helped you as much as I could, haven't I? 40 00:07:44,640 --> 00:07:45,550 Да, али... 41 00:07:46,240 --> 00:07:48,151 Look, here is something new. 42 00:07:48,800 --> 00:07:50,950 Ако се растворите то у сирћету 43 00:07:51,600 --> 00:07:53,720 добијаш уље... 44 00:07:53,720 --> 00:07:55,480 Могу да продам ово без купона... 45 00:07:55,480 --> 00:07:56,480 шта је то? 46 00:07:56,480 --> 00:07:58,800 Не знам, јесам пробао код куће... 47 00:07:58,800 --> 00:08:00,640 Укус цикорије као сирће... 48 00:08:00,640 --> 00:08:02,400 А тај мед? 49 00:08:02,400 --> 00:08:05,240 ја још увек чекам човек који га је донео. 50 00:08:05,240 --> 00:08:07,360 Јесте ли читали новине јутрос? 51 00:08:07,360 --> 00:08:10,640 Пише да је англо-америчка ваздушно бомбардовање путева 52 00:08:10,640 --> 00:08:12,600 спречава да снабдевање Рима... 53 00:08:12,600 --> 00:08:13,800 Очигледно 54 00:08:13,800 --> 00:08:16,400 не штеде ни возила Ватикана више... дакле 55 00:08:16,400 --> 00:08:19,200 мали је у стању да добије постаје све скупљи... 56 00:08:19,200 --> 00:08:21,316 види. Ја ћу узети два пакета.. 57 00:08:24,640 --> 00:08:25,959 10 лира. 58 00:08:30,440 --> 00:08:31,873 - Хвала. - Нема на чему... 59 00:10:21,560 --> 00:10:22,913 Ах, уђи, уђи... 60 00:10:26,280 --> 00:10:27,679 Тачни сте, добри. 61 00:10:28,400 --> 00:10:29,640 увек бринути 62 00:10:29,640 --> 00:10:32,029 са свим тим около- упс рације у последње време. 63 00:10:33,480 --> 00:10:35,118 Јесте ли чули то снажна експлозија? 64 00:10:35,360 --> 00:10:36,156 да... 65 00:10:36,640 --> 00:10:38,560 Мора да је било друго акција наших активиста. 66 00:10:38,560 --> 00:10:39,720 Данас је 23. март, 67 00:10:39,720 --> 00:10:41,240 годишњицу од темељ фашизма. 68 00:10:41,240 --> 00:10:42,036 Има ли новости? 69 00:10:43,120 --> 00:10:45,280 Сутра Бономи предаће 70 00:10:45,280 --> 00:10:46,360 писмо о његовој оставци 71 00:10:46,360 --> 00:10:48,715 као председник Одбора за народног ослобођења странкама. 72 00:10:50,120 --> 00:10:52,240 Ево мог мишљења на ситуацију. 73 00:10:52,240 --> 00:10:54,680 Бономијева акција је веома озбиљна. 74 00:10:54,680 --> 00:10:57,120 Ово је савршен пример за бескомпромисни парламентарац, 75 00:10:57,120 --> 00:10:59,440 стручњак за суптилно игре политичких партија 76 00:10:59,440 --> 00:11:02,240 којим смо постали жртве фашизма. 77 00:11:02,240 --> 00:11:03,070 не, 78 00:11:03,920 --> 00:11:06,593 Не бих то рекао Бономи игра суптилне игре. 79 00:11:07,240 --> 00:11:08,760 Ствар је у тој толеранцији 80 00:11:08,760 --> 00:11:11,320 а разумевање не може долазе само са једне стране... 81 00:11:12,200 --> 00:11:15,280 Одговорност коју треба избегавати руптуре су свачије, 82 00:11:15,280 --> 00:11:16,838 укључујући и вас активисте. 83 00:11:17,880 --> 00:11:20,320 То нико не треба да заборави 84 00:11:20,320 --> 00:11:22,800 све одлуке Комисије за народно ослобођење 85 00:11:22,800 --> 00:11:25,160 мора се узети једногласно. 86 00:11:25,160 --> 00:11:27,440 И без толеранције, 87 00:11:27,440 --> 00:11:29,640 руптуре и чак непокретности 88 00:11:29,640 --> 00:11:31,280 је неизбежна. 89 00:11:31,280 --> 00:11:33,080 чини ми се да ми комунисти 90 00:11:33,080 --> 00:11:36,436 увек су покушавали да се понашају као посредници између свих. 91 00:11:36,880 --> 00:11:39,348 Ми смо изазвали лом- по договору, 92 00:11:40,080 --> 00:11:43,000 ипак не могу оптужи нас да се држимо 93 00:11:43,000 --> 00:11:46,080 на историјску одговорност наше странке по сваку цену... 94 00:11:46,080 --> 00:11:49,231 Морамо се суочити са историјским одговорности реално... 95 00:11:50,320 --> 00:11:52,390 Изнад речи позиције су јасне. 96 00:11:53,640 --> 00:11:56,680 После двадесет година под земљом активности антифашистичких партија 97 00:11:56,680 --> 00:12:00,360 формирао Комитет за националног ослобођења 98 00:12:00,360 --> 00:12:01,720 да се боре против Немаца и фашисти 99 00:12:01,720 --> 00:12:06,240 и да би Италији дали демократску слободе нарушене фашизмом. 100 00:12:06,240 --> 00:12:09,789 Са сваким смо склопили пакт други за уједињену акцију 101 00:12:10,680 --> 00:12:13,035 и ми смо инкорпорирали наоружане групе патриота 102 00:12:13,800 --> 00:12:16,030 од различитих партија у 'добровољци слободарског корпуса'. 103 00:12:16,440 --> 00:12:20,000 Али зарад овога неизоставно јединство 104 00:12:20,000 --> 00:12:22,639 у праву је да сви треба да плати цену... 105 00:12:36,040 --> 00:12:37,314 гушим се... 106 00:12:37,560 --> 00:12:38,400 Зашто? 107 00:12:38,400 --> 00:12:39,549 рећи ћу ти... 108 00:12:45,640 --> 00:12:46,914 Десила се страшна ствар... 109 00:12:47,360 --> 00:12:49,396 Пиљарица није имати уопште било шта. 110 00:12:50,320 --> 00:12:52,480 Онда сам отишао према Виа дел Тритоне да иде аутобусом 111 00:12:52,480 --> 00:12:54,560 да оде код тог лихвара чију су нам адресу дали, 112 00:12:54,560 --> 00:12:56,160 јер без новца не једеш. 113 00:12:56,160 --> 00:12:57,720 Одједном је било страшна експлозија. 114 00:12:57,720 --> 00:12:59,520 Било је то тек после тога Прошла је немачка патрола, 115 00:12:59,520 --> 00:13:01,280 онај који пролази Рим сваки дан, певајући, 116 00:13:01,280 --> 00:13:04,080 да смене страже у канцеларије и преко Тасо... 117 00:13:04,080 --> 00:13:06,080 Мора да има била бомба... 118 00:13:06,080 --> 00:13:07,760 Данас је 23. март, 119 00:13:07,760 --> 00:13:09,640 годишњицу од темељ фашизма. 120 00:13:09,640 --> 00:13:11,640 Онда морају да имају бацио бомбу 121 00:13:11,640 --> 00:13:12,680 у штабу фаш Забава на углу улице Виа Венето. 122 00:13:12,680 --> 00:13:15,320 Да, највероватније. Експлозија био у близини Пиазза Барберини. 123 00:13:15,320 --> 00:13:16,440 То је овде близу. 124 00:13:16,440 --> 00:13:17,400 Врло близу. 125 00:13:17,400 --> 00:13:18,960 Шта ако траже куће? 126 00:13:18,960 --> 00:13:20,600 Не могу да останем овде. 127 00:13:20,600 --> 00:13:23,000 Моје присуство је а опасност за све вас. 128 00:13:23,000 --> 00:13:24,400 Ја сам дезертер, рањен. 129 00:13:24,400 --> 00:13:25,640 Остани где јеси... 130 00:13:25,640 --> 00:13:27,520 Морам да идем. не могу издржи ово више. 131 00:13:27,520 --> 00:13:30,440 осећати се као мртва тежина и опасност за све вас. 132 00:13:30,440 --> 00:13:33,160 Карло, љубави моја, преклињем те... 133 00:13:33,160 --> 00:13:33,956 смири се, 134 00:13:34,720 --> 00:13:37,518 увек се можеш сакрити горе, у поткровљу... 135 00:13:38,320 --> 00:13:40,151 осим тога, нико не може вероватно нас сумњају... 136 00:13:41,240 --> 00:13:42,798 Мој муж је север, 137 00:13:43,360 --> 00:13:45,430 у служби на социјална република... 138 00:13:46,160 --> 00:13:48,469 Ја сам жена републичког... 139 00:13:49,080 --> 00:13:51,040 Зато Питао сам те 140 00:13:51,040 --> 00:13:52,598 да га сакријем овде... 141 00:13:56,080 --> 00:13:58,760 Криза Комитета за народно ослобођење, 142 00:13:58,760 --> 00:14:00,840 наш раскид је стварна чињеница 143 00:14:00,840 --> 00:14:04,037 и нико не треба да криви Бономија јер покушава да то разјасни... 144 00:14:04,760 --> 00:14:06,751 Стари парламентаризам је мртав, 145 00:14:07,440 --> 00:14:08,920 Мусолини га је убио 146 00:14:08,920 --> 00:14:10,480 кога је искористио 147 00:14:10,480 --> 00:14:12,630 од мана либерала демократија старе италије... 148 00:14:13,280 --> 00:14:15,191 То је била лекција за све. 149 00:14:15,840 --> 00:14:17,560 Ми смо преживјели 150 00:14:17,560 --> 00:14:19,790 искуства које желимо да се никада не понови 151 00:14:20,760 --> 00:14:21,590 опет. 152 00:14:22,080 --> 00:14:24,320 Да фашисти нису убијали твој отац, Амендола, 153 00:14:24,320 --> 00:14:26,072 он би данас био са нама... 154 00:14:26,480 --> 00:14:28,920 После ослобођења Италије биће одржани нови избори 155 00:14:28,920 --> 00:14:31,000 и двадесет пет милиона Италијани ће гласати, 156 00:14:31,000 --> 00:14:32,911 не седам милиона као 1924. године. 157 00:14:33,560 --> 00:14:34,834 Жене ће гласати, 158 00:14:35,480 --> 00:14:36,629 и људи који су видели, 159 00:14:36,840 --> 00:14:38,114 који су патили... 160 00:14:38,760 --> 00:14:41,080 Морамо веровати у будућности. 161 00:14:41,080 --> 00:14:44,280 У реду, Де Гаспери, Бономи има своје разлоге. 162 00:14:44,280 --> 00:14:46,280 Имаш своје разлоге. 163 00:14:46,280 --> 00:14:48,120 Хајде да покушамо да пронађемо а решење заједно. 164 00:14:48,120 --> 00:14:51,120 Знамо да је тешко, али вољни смо да сарађујемо. 165 00:14:51,120 --> 00:14:52,960 Морамо да поделимо посао. 166 00:14:52,960 --> 00:14:54,800 Покушаћу да говорим са Бономијем, 167 00:14:54,800 --> 00:14:56,720 али неко мора разговарај са Ла Малфом 168 00:14:56,720 --> 00:14:57,630 и са Нени. 169 00:14:58,160 --> 00:14:59,878 Ми смо подељени само фракције. 170 00:15:00,600 --> 00:15:02,360 Сви морају схватити 171 00:15:02,360 --> 00:15:04,112 ограничења ситуације: 172 00:15:05,400 --> 00:15:06,549 Италија је уништена. 173 00:15:07,280 --> 00:15:08,872 Народ је дезоријентисан, 174 00:15:09,600 --> 00:15:11,600 уплашени су 175 00:15:11,600 --> 00:15:13,079 блиском прошлошћу 176 00:15:13,800 --> 00:15:15,400 а кад се сете 177 00:15:15,400 --> 00:15:17,880 време после светског рата они постати још више уплашен. 178 00:15:17,880 --> 00:15:19,920 Свакако. Морамо имати на уму 179 00:15:19,920 --> 00:15:22,320 та изрека и понављајући увек 180 00:15:22,320 --> 00:15:24,800 „сва овлашћења Комитету за народно ослобођење" 181 00:15:24,800 --> 00:15:26,320 против Бадољове владе и против краља, 182 00:15:26,320 --> 00:15:28,960 можда подсећа на средину- класа другог слогана: 183 00:15:28,960 --> 00:15:30,920 "Сва моћ Совјетима", 184 00:15:30,920 --> 00:15:31,960 који 185 00:15:31,960 --> 00:15:33,279 плаши их. 186 00:15:34,760 --> 00:15:37,433 Било би погубно представити себе поделили на савезнике 187 00:15:38,200 --> 00:15:39,633 после ослобођења Рима. 188 00:15:43,920 --> 00:15:46,832 Морате стално стављати свеже завоје на рани. 189 00:15:51,520 --> 00:15:53,078 Још је пуна гноја. 190 00:15:57,120 --> 00:15:58,280 Кажу да Американци 191 00:15:58,280 --> 00:16:01,238 открили су калуп који убија све клице. 192 00:16:02,440 --> 00:16:03,759 Али ко иде да нам га дају? 193 00:16:05,240 --> 00:16:06,992 Тако им треба дуго да стигнем овде... 194 00:16:07,600 --> 00:16:09,636 У јануару су изгледало тако близу... 195 00:16:11,920 --> 00:16:13,920 Неко ја знам видео 196 00:16:13,920 --> 00:16:16,309 њихова возила на капије Рима, 197 00:16:17,000 --> 00:16:19,195 али онда Немци зауставио их у Анцију. 198 00:16:19,840 --> 00:16:21,080 Кажу да је Немци су послали 199 00:16:21,080 --> 00:16:22,920 сви њихови стражари, кувари 200 00:16:22,920 --> 00:16:24,440 и болничари који су били стациониран у Риму доле 201 00:16:24,440 --> 00:16:25,520 а они су их зауставили. 202 00:16:25,520 --> 00:16:26,920 Они се боре у а другачији начин, 203 00:16:26,920 --> 00:16:29,800 покушавају да спасу своје животе војника што је више могуће... 204 00:16:29,800 --> 00:16:31,160 Па су бомбардовали нас за ништа, 205 00:16:31,160 --> 00:16:33,120 све те стотине авиона и летеће тврђаве... 206 00:16:33,120 --> 00:16:34,520 знаш да су чак и бомбардовали опатија Монтекасино, 207 00:16:34,520 --> 00:16:35,839 а нису ни мало напредовали... 208 00:16:36,360 --> 00:16:38,749 Пре неки дан у виа Расела са том бомбом 209 00:16:39,400 --> 00:16:40,720 добровољаца слободе 210 00:16:40,720 --> 00:16:42,920 много Немаца убијени су... 211 00:16:42,920 --> 00:16:44,880 Време је за радио вести. 212 00:16:44,880 --> 00:16:45,710 у праву си. 213 00:16:56,400 --> 00:16:58,120 Специјално саопштење: 214 00:16:58,120 --> 00:16:59,880 „Поподне од 23. марта 215 00:16:59,880 --> 00:17:03,080 криминалних елемената су експлодирали бомбу 216 00:17:03,080 --> 00:17:04,880 против колоне немачке полиције. 217 00:17:04,880 --> 00:17:06,640 Живот су изгубила 32 мушкарца. 218 00:17:06,640 --> 00:17:09,640 Био је то одвратан напад Бадог/иан комунисти. 219 00:17:09,640 --> 00:17:11,960 Немачка команда је одлучан да стави тачку 220 00:17:11,960 --> 00:17:13,720 на активности ових злочинаца 221 00:17:13,720 --> 00:17:16,040 и дао је наредба 222 00:17:16,040 --> 00:17:18,240 десет Бадог/иан комунистичких злочинаца 223 00:17:18,240 --> 00:17:19,360 за сваког убијеног Немца. 224 00:17:19,360 --> 00:17:20,280 Ова наредба 225 00:17:20,280 --> 00:17:21,429 већ извршено“. 226 00:18:31,680 --> 00:18:33,079 Два пара чарапа, 227 00:18:33,680 --> 00:18:35,636 комад сапуна, не лош као и последњи, 228 00:18:38,120 --> 00:18:39,394 џем 229 00:18:39,920 --> 00:18:41,114 и кошуље. 230 00:18:43,240 --> 00:18:44,320 Како су сви код куће? 231 00:18:44,320 --> 00:18:45,560 Добро, добро. 232 00:18:45,560 --> 00:18:46,640 Мајко? 233 00:18:46,640 --> 00:18:47,868 Добро, добро. 234 00:18:48,720 --> 00:18:49,480 види. 235 00:18:49,480 --> 00:18:51,710 Узми џем назад кући, 236 00:18:52,080 --> 00:18:53,160 Осећаћу се много боље 237 00:18:53,160 --> 00:18:54,639 ако то знам ти једеш. 238 00:19:00,800 --> 00:19:02,840 Ево једног чланка за Гонелу, 239 00:19:02,840 --> 00:19:04,034 за 'лл Пополо'. 240 00:19:05,240 --> 00:19:07,680 Ово је за Пеппино Спатаро. 241 00:19:07,680 --> 00:19:10,353 Он ће га послати Бономију Сан Ђовани у Латерану данас. 242 00:19:16,360 --> 00:19:17,918 Пепино је ово послао мени данас. 243 00:19:18,680 --> 00:19:20,920 Када сам био у затвору, он је то знао пошаљи ми пилетину с времена на време, 244 00:19:20,920 --> 00:19:22,273 сад ми шаље новине... 245 00:19:23,160 --> 00:19:24,115 Ово 246 00:19:25,400 --> 00:19:26,549 је веома важно, 247 00:19:27,440 --> 00:19:28,793 прогутати га 248 00:19:29,720 --> 00:19:30,600 ако те ухапсе. 249 00:19:30,600 --> 00:19:32,830 довољно сам гладан... 250 00:19:33,680 --> 00:19:36,240 Али не ослањај се на мене. Ако ти чујем да су ме ухапсили, 251 00:19:36,240 --> 00:19:37,600 одмах напусти ово место. 252 00:19:37,600 --> 00:19:38,635 Одлази сада. 253 00:19:46,080 --> 00:19:47,720 Пољубите све код куће 254 00:19:47,720 --> 00:19:49,000 за мене, 255 00:19:49,000 --> 00:19:50,040 мајка, 256 00:19:50,040 --> 00:19:51,560 Лиа, Луциа 257 00:19:51,560 --> 00:19:53,278 и Паола. 258 00:19:59,080 --> 00:20:01,196 - Збогом, госпођице Романа. - Збогом, монсињоре. 259 00:20:01,920 --> 00:20:02,796 ћао. 260 00:20:04,040 --> 00:20:05,040 Уђи, уђи. 261 00:20:05,040 --> 00:20:07,080 Цампиллијев домар је управо донео 262 00:20:07,080 --> 00:20:08,798 ове папире за тебе... 263 00:20:12,920 --> 00:20:14,760 не брини, Ваша Висости, 264 00:20:14,760 --> 00:20:17,120 неко гледа на улазним вратима: 265 00:20:17,120 --> 00:20:18,758 Марија Романа је апсолутно безбедно. 266 00:20:19,480 --> 00:20:21,680 Дошао сам у Рим први пут 267 00:20:21,680 --> 00:20:23,800 за публику са папом Лавом КСИИИ, 268 00:20:23,800 --> 00:20:25,631 Био сам из планине. 269 00:20:26,360 --> 00:20:28,590 У то време сам био још увек аустријски држављанин. 270 00:20:29,800 --> 00:20:30,869 н1915 271 00:20:31,600 --> 00:20:33,360 Ја сам био делегат од Трентина 272 00:20:33,360 --> 00:20:34,720 у Бечу, 273 00:20:34,720 --> 00:20:37,712 и дошао сам да посетим Сонина пре избијања Великог рата... 274 00:20:38,520 --> 00:20:40,590 Затим заједно са Доном Стурзо коме сам присуствовао 275 00:20:41,440 --> 00:20:42,880 пропаст Италије, 276 00:20:42,880 --> 00:20:44,199 са Авентина 277 00:20:44,480 --> 00:20:45,440 како су то звали 278 00:20:45,440 --> 00:20:47,200 јер смо изашли посланичког дома 279 00:20:47,200 --> 00:20:50,875 у знак протеста против Мусолинија. 280 00:20:51,720 --> 00:20:53,392 Касније су ме убацили затвор, у Регина Цоели. 281 00:20:55,040 --> 00:20:56,080 онда, 282 00:20:56,080 --> 00:20:57,559 десет година ћутања 283 00:20:58,280 --> 00:20:59,395 и самоће. 284 00:21:00,080 --> 00:21:01,752 Али сада јесам постати нестрпљив. 285 00:21:03,200 --> 00:21:04,553 Самоћа понекад 286 00:21:05,280 --> 00:21:06,918 је срећан одбрана, 287 00:21:08,160 --> 00:21:10,230 али онда се окреће у море страха. 288 00:21:11,440 --> 00:21:13,800 У самоћи човек има прилику комуницирати са својом душом, 289 00:21:13,800 --> 00:21:15,200 размишљати о Богу 290 00:21:15,200 --> 00:21:16,713 и на човечанство. 291 00:21:18,440 --> 00:21:21,352 Међутим, дугорочно се схвата тај човек није рођен за монолог 292 00:21:22,160 --> 00:21:23,680 већ за дијалог. 293 00:21:23,680 --> 00:21:26,240 Верујете ли да ће рат ускоро завршити, Ваша Висости? 294 00:21:26,800 --> 00:21:28,080 Звер је прогоњена, 295 00:21:28,080 --> 00:21:29,718 али је и даље јака 296 00:21:30,360 --> 00:21:32,032 и ловци су опрезни, 297 00:21:32,600 --> 00:21:33,800 превише опрезан. 298 00:21:33,800 --> 00:21:35,280 Народ је имао, 299 00:21:35,280 --> 00:21:36,520 сви су постали... 300 00:21:36,520 --> 00:21:37,873 антифашистички. 301 00:21:38,320 --> 00:21:39,673 можда... 302 00:21:40,160 --> 00:21:42,549 Видећемо када сви имаће слободу избора, 303 00:21:42,840 --> 00:21:43,909 гласати. 304 00:21:45,040 --> 00:21:47,080 Сви су видели шта се десило 305 00:21:47,080 --> 00:21:49,160 када је земља уместо демократије имао 306 00:21:49,160 --> 00:21:50,560 'јака влада', 307 00:21:50,560 --> 00:21:52,960 ауторитарни режим без журки, 308 00:21:52,960 --> 00:21:54,000 без дискусије, 309 00:21:54,000 --> 00:21:55,200 без сучељавања идеја, 310 00:21:55,200 --> 00:21:56,918 без парламента. 311 00:21:58,240 --> 00:22:00,231 Последица је била апсолутна власт диктатуре, 312 00:22:01,040 --> 00:22:02,189 рат... 313 00:22:03,240 --> 00:22:05,080 Надам се да они запамтиће ово. 314 00:22:05,080 --> 00:22:07,160 Многи пријатељи у Ватикан те сматра 315 00:22:07,160 --> 00:22:09,200 као један од мушкараца будућности, 316 00:22:09,200 --> 00:22:11,395 ти и Родино између осталих. 317 00:22:12,560 --> 00:22:14,312 Надам се да сви у Ватикану је свестан 318 00:22:14,960 --> 00:22:17,554 које никада нећу заменити изолацију и беду 319 00:22:18,200 --> 00:22:19,360 за аплауз. 320 00:22:19,360 --> 00:22:21,749 Добио бих за одрицање моја слобода 321 00:22:22,280 --> 00:22:23,429 као лаик, 322 00:22:27,040 --> 00:22:29,400 Предуго католичко образовање 323 00:22:29,400 --> 00:22:30,913 научио је народ да клече. 324 00:22:31,360 --> 00:22:32,839 Крајње је време да људи 325 00:22:33,240 --> 00:22:34,958 запамтите то у прошлости католичко образовање 326 00:22:35,360 --> 00:22:37,476 учио народ да устане. 327 00:22:47,320 --> 00:22:48,196 Уђи. 328 00:22:54,840 --> 00:22:55,590 Ох! 329 00:22:56,200 --> 00:22:57,076 Добро јутро. 330 00:22:57,400 --> 00:22:58,389 Добро јутро. 331 00:22:58,840 --> 00:23:01,560 Пролеће је у ваздуху, зар не? 332 00:23:01,560 --> 00:23:02,440 Да. 333 00:23:02,440 --> 00:23:03,760 Молим вас, седите. 334 00:23:03,760 --> 00:23:04,556 Ви то схватате 335 00:23:05,080 --> 00:23:07,230 у ситуацији као наше 336 00:23:08,000 --> 00:23:11,920 свака подела на политичке снаге је грешка... 337 00:23:11,920 --> 00:23:16,072 Бомбашки напад преко Раселе се фатално повећао 338 00:23:16,640 --> 00:23:18,631 удаљености између странака. 339 00:23:19,240 --> 00:23:21,640 Неки то тврде ови напади 340 00:23:21,640 --> 00:23:23,840 су контрапродуктивни, доводе до одмазде 341 00:23:23,840 --> 00:23:26,240 у којој толики умиру невини људи. 342 00:23:26,240 --> 00:23:28,356 Да ли је у реду само погледати и да не радим ништа? 343 00:23:29,560 --> 00:23:30,360 Ипак 344 00:23:30,360 --> 00:23:33,272 удаљеност између странака мора да се повећа још више 345 00:23:34,000 --> 00:23:35,274 ако човек као ти 346 00:23:35,480 --> 00:23:38,438 одбија да председава Одбор за ослобођење. 347 00:23:39,680 --> 00:23:40,510 Погледај. 348 00:23:44,560 --> 00:23:45,515 Јеси ли видео ово? 349 00:23:46,080 --> 00:23:49,520 Одштампали су једну новине са три наслова 350 00:23:49,520 --> 00:23:51,112 у знак јединства: 351 00:23:51,800 --> 00:23:53,995 'лталиа либера', 'Унита', и 'Аванти'. 352 00:23:54,760 --> 00:23:57,800 Али оно што кажу је анти- унитаристички. Јесте ли га прочитали? 353 00:23:57,800 --> 00:23:58,869 - Да, јесам. – Један од њих каже: 354 00:23:59,280 --> 00:24:02,120 „Ако је тупа тврдоглавост краљ и његова влада 355 00:24:02,120 --> 00:24:05,520 тера народ да се реши сукоб са насиљем, 356 00:24:05,520 --> 00:24:06,839 сами ће бити криви“. 357 00:24:07,360 --> 00:24:08,918 - И слушај ово... - Да, прочитао сам. 358 00:24:09,520 --> 00:24:11,120 Али морате схватити 359 00:24:11,120 --> 00:24:12,960 - то... - Постао сам све свјеснији 360 00:24:12,960 --> 00:24:16,040 да су левичарске странке апеловати на народ 361 00:24:16,040 --> 00:24:18,000 да преузме градска већа... 362 00:24:18,000 --> 00:24:19,080 тако су написали. 363 00:24:19,080 --> 00:24:23,080 Понашају се као да јесу једина политичка снага 364 00:24:23,080 --> 00:24:24,560 који има морално право 365 00:24:24,560 --> 00:24:27,600 да води ослобођење и реконструкција Италије. 366 00:24:27,600 --> 00:24:28,960 Потпуно игноришу 367 00:24:28,960 --> 00:24:31,960 споразуми о што смо могли 368 00:24:31,960 --> 00:24:35,794 да оснује Комитет за националног ослобођења 369 00:24:36,680 --> 00:24:37,880 и споразуми из Барија 370 00:24:37,880 --> 00:24:40,030 између антифашистичких странке ослобођене Италије. 371 00:24:40,680 --> 00:24:42,400 Али не можемо 372 00:24:42,400 --> 00:24:44,160 евентуално игнорисати лева. 373 00:24:44,160 --> 00:24:46,880 Черчил има јасно речено 374 00:24:46,880 --> 00:24:49,200 о којој нема смисла говорити политичка ситуација у Италији 375 00:24:49,200 --> 00:24:52,192 док Рим није био ослобођен. 376 00:24:52,920 --> 00:24:54,080 Био је прилично експлицитан. 377 00:24:54,080 --> 00:24:55,960 Сви су слушали, 378 00:24:55,960 --> 00:24:59,270 али се нико не одриче његов сопствени максимализам. 379 00:25:00,040 --> 00:25:03,476 Ми смо људи различитих убеђења, из различитих генерација. 380 00:25:04,160 --> 00:25:06,993 Оно што нам је заједничко су године страдања под фашизмом. 381 00:25:07,880 --> 00:25:09,791 И логично је да свако од нас 382 00:25:10,240 --> 00:25:11,640 на свој начин 383 00:25:11,640 --> 00:25:14,200 мора дати све од себе да буде толерантан. 384 00:25:15,040 --> 00:25:16,320 Де Гаспери, 385 00:25:16,320 --> 00:25:18,550 имате веома здрав став, 386 00:25:19,240 --> 00:25:21,600 али ти не изгледа свесно 387 00:25:21,600 --> 00:25:23,320 да постоји зид 388 00:25:23,320 --> 00:25:24,640 између левичара странке и ти, 389 00:25:24,640 --> 00:25:26,640 а ми... 390 00:25:26,640 --> 00:25:29,598 или да ти кажем намерно изгледа да то игнорише. Зашто? 391 00:25:30,440 --> 00:25:33,159 Јер то је једино начин да срушим тај зид. 392 00:25:34,720 --> 00:25:35,800 Размислите о томе. 393 00:25:35,800 --> 00:25:37,040 Можда си у праву. 394 00:25:37,040 --> 00:25:39,160 Ипак, ако услови не мењати 395 00:25:39,160 --> 00:25:42,470 Не могу а да не нацртам закључак који дефинитивно постоји 396 00:25:42,760 --> 00:25:43,909 зид. 397 00:26:07,640 --> 00:26:08,470 ту си. 398 00:26:10,040 --> 00:26:11,320 Хвала ти сор Гиусеппе. 399 00:26:11,320 --> 00:26:14,312 Морамо да штампамо и да поставимо током ноћу, господине, треба бити опрезан. 400 00:26:15,800 --> 00:26:17,597 Копије имају ићи на север, 401 00:26:18,080 --> 00:26:19,832 тако да могу бити репродукован 402 00:26:20,440 --> 00:26:23,034 и дистрибуиран у Фиренци, Милану, Ђенова, Торино и у Венету. 403 00:26:24,080 --> 00:26:25,035 видиш... 404 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 „Ослобођење од фашизма појавио се још много времена унапред, 405 00:26:29,000 --> 00:26:30,400 а не једна партија 406 00:26:30,400 --> 00:26:31,320 старо или ново 407 00:26:31,320 --> 00:26:34,200 се још формирао, када је Централни антифашистички комитет 408 00:26:34,200 --> 00:26:37,280 одлучио да се назове „Уједињене демократе“, 409 00:26:37,280 --> 00:26:38,280 'либералне демократе', 410 00:26:38,280 --> 00:26:39,480 'демократски социјалисти', 411 00:26:39,480 --> 00:26:42,720 па шта бисмо друго могли бити него 'демохришћани'?". 412 00:26:42,720 --> 00:26:44,153 Чини ми се исправно, шта мислите о томе? 413 00:26:44,560 --> 00:26:47,240 Тако италијанска популарна Журка поново живи 414 00:26:47,240 --> 00:26:48,800 у хришћанском Демократска странка 415 00:26:48,800 --> 00:26:49,680 - и... - одлично. Овако. 416 00:26:49,680 --> 00:26:51,480 Наставићемо да прочитам доказе. 417 00:26:51,480 --> 00:26:52,230 Добро. 418 00:26:57,680 --> 00:26:58,510 Ехи! 419 00:27:00,400 --> 00:27:01,276 А ти? 420 00:27:02,640 --> 00:27:04,880 ста радис обучен као свештеник? 421 00:27:04,880 --> 00:27:06,640 То је сигурније. јесам идући на север. 422 00:27:06,640 --> 00:27:08,160 чекам их да заврши штампање. 423 00:27:08,160 --> 00:27:10,151 Узимам копије 'ИИ Пополо' за Милано. 424 00:27:10,800 --> 00:27:11,789 Сјајно. 425 00:27:13,040 --> 00:27:14,240 Поздрави за Малвестити, 426 00:27:14,240 --> 00:27:15,720 Малаваси, Миглиори, 427 00:27:15,720 --> 00:27:16,960 Клерици, Маразза, 428 00:27:16,960 --> 00:27:18,075 за Ментасти... 429 00:27:19,000 --> 00:27:20,797 и мом брату Аугусто. 430 00:27:21,480 --> 00:27:23,232 Ако фронт напредује ми видеће се 431 00:27:23,520 --> 00:27:24,748 СООХ. 432 00:27:27,840 --> 00:27:29,114 Бог те благословио. 433 00:27:31,960 --> 00:27:33,240 морам да идем, Сор Гиусеппе: 434 00:27:33,240 --> 00:27:34,520 - Збогом. - Хвала господине. 435 00:27:34,520 --> 00:27:36,112 - Честитам. - Идемо, Спатаро. 436 00:28:18,440 --> 00:28:20,749 Драги Ђорђо, јесам добре вести за вас. 437 00:28:21,320 --> 00:28:22,800 Тољати је стигао 438 00:28:22,800 --> 00:28:25,234 у Напуљу из Русије. Он дошао бродом из Алжира. 439 00:28:25,600 --> 00:28:26,396 Невероватно. 440 00:28:27,040 --> 00:28:29,680 Он жели да схватите а политика националног јединства... 441 00:28:29,680 --> 00:28:30,590 чак и са Бадољом 442 00:28:37,360 --> 00:28:40,670 да се ефикасно бори Немци. 443 00:28:40,960 --> 00:28:42,040 не разумем, 444 00:28:42,040 --> 00:28:43,720 ово је комплетно преокрет политике. 445 00:28:43,720 --> 00:28:46,000 И не разумем зашто ова порука је пренета 446 00:28:46,000 --> 00:28:48,160 преко вашег радија ПСлУП а не наш. 447 00:28:48,160 --> 00:28:49,434 не разумем то било. 448 00:28:50,120 --> 00:28:52,031 Многи од нас ће ићи заједно. 449 00:28:52,960 --> 00:28:54,313 Останимо у контакту. 450 00:29:03,480 --> 00:29:04,629 Мушкарци попут Крочеа, 451 00:29:05,120 --> 00:29:06,000 Сфорца, 452 00:29:06,000 --> 00:29:06,876 Тољати, 453 00:29:07,320 --> 00:29:08,600 Родино, Манћини, 454 00:29:08,600 --> 00:29:10,880 представници наших странке југа 455 00:29:10,880 --> 00:29:12,680 су један поред другог у влада 456 00:29:12,680 --> 00:29:13,920 са Краљевим људима 457 00:29:13,920 --> 00:29:15,638 а Бадоглио је њихов председник. 458 00:29:16,200 --> 00:29:17,800 Сви смо ми компромитован. 459 00:29:17,800 --> 00:29:19,320 Јер један човек 460 00:29:19,320 --> 00:29:21,470 поштован од сви ми, 461 00:29:22,120 --> 00:29:25,200 је дошао из Москве и донео као план за хибридни савез 462 00:29:25,200 --> 00:29:26,920 између марксизма и капитализам. 463 00:29:26,920 --> 00:29:28,680 Не. То је тачно 464 00:29:28,680 --> 00:29:30,280 што ми активисти 465 00:29:30,280 --> 00:29:32,874 желео да избегне по сваку цену! 466 00:29:34,000 --> 00:29:35,040 не, не, не 467 00:29:35,040 --> 00:29:36,800 ми социјалисти не могу да се слажу 468 00:29:36,800 --> 00:29:38,520 са одлукама Салерна. 469 00:29:38,520 --> 00:29:39,600 Не разумемо 470 00:29:39,600 --> 00:29:42,200 мотиви ове потпуне промена комунистичке политике 471 00:29:42,200 --> 00:29:43,520 и желимо да препоручимо 472 00:29:43,520 --> 00:29:45,120 интензивирање битке 473 00:29:45,120 --> 00:29:46,712 и мобилизација масе. 474 00:29:47,440 --> 00:29:49,080 Бадоглио као председник заједно 475 00:29:49,080 --> 00:29:50,752 са инвеституром монархије, 476 00:29:51,160 --> 00:29:52,360 оживети 477 00:29:52,360 --> 00:29:54,480 у још горем степену 478 00:29:54,480 --> 00:29:55,800 драма о "рисоргименто" 479 00:29:55,800 --> 00:30:00,080 када је монархија апсорбовала сву револуционарну иницијативу 480 00:30:00,080 --> 00:30:01,360 народа. 481 00:30:01,360 --> 00:30:02,920 Ми комунисти прихватамо 482 00:30:02,920 --> 00:30:04,831 нова партија од Тољатија. 483 00:30:06,360 --> 00:30:07,800 Хришћанске демократе 484 00:30:07,800 --> 00:30:11,395 како је написано и понављано чак и Родино и лерволино, 485 00:30:12,160 --> 00:30:14,840 одржавали неко време неопходност учешћа 486 00:30:14,840 --> 00:30:17,640 свих антифашистичких партија у влада Бадоља, 487 00:30:17,640 --> 00:30:19,596 до ослобођења од Рима. 488 00:30:20,280 --> 00:30:21,998 Стога смо 489 00:30:22,920 --> 00:30:23,960 у корист 490 00:30:23,960 --> 00:30:25,600 одлуке Тољатија 491 00:30:25,600 --> 00:30:27,800 и подржавају формирање нова влада југа. 492 00:30:27,800 --> 00:30:29,000 За нас је ово још један допринос 493 00:30:29,000 --> 00:30:31,195 на унутрашњи фронт на рат за ослобођење 494 00:30:32,040 --> 00:30:34,554 и за реконструкцију Италије. 495 00:30:35,200 --> 00:30:38,112 Желим да објасним наше став свима. 496 00:30:39,640 --> 00:30:43,553 Тољати нам је обезбедио елементи нове врсте вредновања 497 00:30:44,400 --> 00:30:46,240 узети са ширег хоризонта. 498 00:30:46,240 --> 00:30:48,913 Наравно ово има збунио неке од нас. 499 00:30:49,800 --> 00:30:51,438 Ипак смо сви препознали 500 00:30:52,240 --> 00:30:54,435 да ако ово мора буди наша политика 501 00:30:55,240 --> 00:30:57,560 морамо га ставити у одмах вежбајте. 502 00:30:57,560 --> 00:30:59,710 Тољати је писао 'Унита' од 2. априла: 503 00:31:00,400 --> 00:31:02,000 Морамо створити Италију 504 00:31:02,000 --> 00:31:04,760 слободна, нова и демократска 505 00:31:04,760 --> 00:31:05,795 у којој 506 00:31:06,480 --> 00:31:09,756 путеви до политичких и друштвених напредак је отворен за све људе. 507 00:31:10,400 --> 00:31:12,720 А да би достигао овај циљ који желимо 508 00:31:12,720 --> 00:31:14,440 све истинито 509 00:31:14,440 --> 00:31:15,953 националне снаге да се уједине. 510 00:31:16,400 --> 00:31:17,640 Боримо се 511 00:31:17,640 --> 00:31:20,480 за јединство нашег народа искупљено од срамоте фашизма. 512 00:31:20,480 --> 00:31:22,160 Јер знамо да ово јединство 513 00:31:22,160 --> 00:31:23,840 је најбоља гаранција 514 00:31:23,840 --> 00:31:25,040 за брзи крај 515 00:31:25,040 --> 00:31:26,640 на страдање нашег народа 516 00:31:26,640 --> 00:31:28,520 и реконструкција целе наше земље. 517 00:31:28,520 --> 00:31:29,640 Свакако, Де Гашпери је срећан. 518 00:31:29,640 --> 00:31:32,108 А ускоро и Бономи поново ће бити са нама. 519 00:31:32,720 --> 00:31:34,760 Међутим, ми од Активистичка партија 520 00:31:34,760 --> 00:31:36,360 називати ствари својим властито име. 521 00:31:36,360 --> 00:31:38,560 Одлука Тољатија је реформизам. 522 00:31:38,560 --> 00:31:39,760 нацистичка претња, 523 00:31:39,760 --> 00:31:41,040 такође режирао 524 00:31:41,040 --> 00:31:43,349 против великих империјалистичке земље, 525 00:31:44,000 --> 00:31:45,520 изазива силе, 526 00:31:45,520 --> 00:31:47,840 који по својој природи 527 00:31:47,840 --> 00:31:49,040 као класа 528 00:31:49,040 --> 00:31:50,840 увек бирали реакционарне позиције, 529 00:31:50,840 --> 00:31:53,720 изразито антипопуларно, 530 00:31:53,720 --> 00:31:56,120 империјалистички, 531 00:31:56,120 --> 00:31:57,520 тако антинационално, 532 00:31:57,520 --> 00:31:59,317 да се придружи са народне снаге. 533 00:32:00,200 --> 00:32:01,360 Међутим 534 00:32:01,360 --> 00:32:02,760 ово морамо покушати 535 00:32:02,760 --> 00:32:03,960 да се помире. 536 00:32:03,960 --> 00:32:05,240 Најзад 537 00:32:05,240 --> 00:32:08,320 можемо дискутовати разумно 538 00:32:08,320 --> 00:32:10,120 како ћемо уједините наше снаге. 539 00:32:10,120 --> 00:32:13,160 Либерална странка је садржај. 540 00:32:13,160 --> 00:32:16,080 Сада када су позиције су јаснији, 541 00:32:16,080 --> 00:32:18,514 Хоћу да питам социјалисте 542 00:32:19,240 --> 00:32:20,355 и активисти 543 00:32:21,040 --> 00:32:23,320 ако би пристати да не 544 00:32:23,320 --> 00:32:26,915 објавити своје неслагање око формирање будуће владе. 545 00:32:28,400 --> 00:32:29,469 не, 546 00:32:29,880 --> 00:32:30,949 немогуће. 547 00:32:31,480 --> 00:32:33,440 Не можемо да идемо више од речи 548 00:32:33,440 --> 00:32:35,400 да Комитет је у договору, 549 00:32:35,400 --> 00:32:36,960 да је повратила своје јединство 550 00:32:36,960 --> 00:32:39,000 у борби против фашизма. 551 00:32:39,000 --> 00:32:39,955 Ми смо спремни. 552 00:32:40,520 --> 00:32:42,960 Морамо издати а заједничка изјава. 553 00:32:42,960 --> 00:32:44,360 Не плашимо се 554 00:32:44,360 --> 00:32:46,112 да наведе наше позиције јасно 555 00:32:46,800 --> 00:32:48,240 а ово ће бити 556 00:32:48,240 --> 00:32:50,840 још очигледније када ћемо 557 00:32:50,840 --> 00:32:53,040 коначно буди слободан да делује отворено. 558 00:32:53,040 --> 00:32:55,600 Наш став је такође сасвим јасно. 559 00:32:56,160 --> 00:32:59,880 Желимо да омогућимо људима да изабрати Уставотворну скупштину, 560 00:32:59,880 --> 00:33:02,440 и да дају Италији а нови устав. 561 00:33:03,120 --> 00:33:05,400 Наш политички програм је крајње јасно, 562 00:33:05,400 --> 00:33:06,680 оно реконструкције 563 00:33:06,680 --> 00:33:10,514 и демократску сарадњу са свим антифашистичким партијама. 564 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 Где се налази Понте Милвио? 565 00:34:37,000 --> 00:34:39,120 Којим путем тхе виа Цассиа? 566 00:34:39,120 --> 00:34:41,360 Рекли су нам да крст Понте Милвио. 567 00:34:41,360 --> 00:34:43,080 Понте Милвио, па, 568 00:34:43,080 --> 00:34:46,120 скрените лево, узмите Цорсо Витторио, Лунготевере 569 00:34:46,120 --> 00:34:47,348 а затим право даље. 570 00:34:52,800 --> 00:34:53,880 ста се десава? 571 00:34:53,880 --> 00:34:55,000 Немци су поставили стражаре 572 00:34:55,000 --> 00:34:56,600 на упоринама на мостова преко Тибра. 573 00:34:56,600 --> 00:34:57,800 Шта то значи? Аре хоће ли их дићи у ваздух? 574 00:34:57,800 --> 00:34:58,676 Мислиш да одлазе? 575 00:35:13,640 --> 00:35:15,198 Крај је близу. 576 00:35:15,760 --> 00:35:17,990 Надајмо се да ће англоамериканац офанзива ће бити успешна. 577 00:35:18,640 --> 00:35:19,993 шта ћеш урадити? 578 00:35:20,520 --> 00:35:23,240 Сви се питају да ли народ ће се побунити. 579 00:35:23,240 --> 00:35:24,559 Рим се опирао 580 00:35:24,960 --> 00:35:26,518 и високо је платио већ довољна цена. 581 00:35:27,160 --> 00:35:29,440 Права револуција у Италији ће бити 582 00:35:29,440 --> 00:35:31,476 када сви може гласати 583 00:35:31,880 --> 00:35:34,075 и мушкарци различитих идеологије почињу 584 00:35:34,560 --> 00:35:36,080 да раде заједно 585 00:35:36,080 --> 00:35:37,354 за реконструкцију. 586 00:35:39,880 --> 00:35:40,756 Дођи. 587 00:36:22,640 --> 00:36:25,520 Мислим да су то та извиђања авиони звани 'лабудови'. 588 00:36:25,520 --> 00:36:28,080 Да, они увек прате англо-америчког 589 00:36:28,080 --> 00:36:29,229 трупе-маневри. 590 00:36:30,600 --> 00:36:32,120 Касино је био потпуно уништена; 591 00:36:32,120 --> 00:36:34,320 Гаета и Терачина су ослобођени. 592 00:36:34,320 --> 00:36:36,320 У Валмонтонеу Петом Војска се придружила 593 00:36:36,320 --> 00:36:38,880 са онима који су направили мостобран у Анцију. 594 00:36:38,880 --> 00:36:40,800 Волонтери за слободу 595 00:36:40,800 --> 00:36:43,720 напали немачка складишта у Лири, Ацуто, Фиугги 596 00:36:43,720 --> 00:36:44,920 и Палестрина. 597 00:36:44,920 --> 00:36:48,560 И у Алатрију, у Палијану, у лсола Лири, лрпино и Вероли 598 00:36:48,560 --> 00:36:50,000 они су напали 599 00:36:50,000 --> 00:36:51,831 немачке колоне. 600 00:36:52,560 --> 00:36:54,040 Ако активисти нападну, 601 00:36:54,040 --> 00:36:55,640 оружане групе осталих странака 602 00:36:55,640 --> 00:36:57,280 пратиће нас редом да се не изостави. 603 00:36:57,280 --> 00:36:59,800 Биће лако контролисати Рим. 604 00:36:59,800 --> 00:37:02,600 Дирекција за Комунистичка партија се не слаже, 605 00:37:02,600 --> 00:37:04,000 савезничка команда 606 00:37:04,000 --> 00:37:05,240 и Ватикан 607 00:37:05,240 --> 00:37:07,440 су против било ког оружана акција 608 00:37:07,440 --> 00:37:09,000 унутар Рима. 609 00:37:09,000 --> 00:37:11,440 У то је тешко поверовати револуционарна партија 610 00:37:11,440 --> 00:37:13,192 може одлучити да не борити се против револуције. 611 00:37:37,400 --> 00:37:39,480 Другови, то је Билтен Дирекције. 612 00:37:39,480 --> 00:37:41,118 Кажу да остане на опрезу. 613 00:37:41,600 --> 00:37:42,316 шта је то? 614 00:37:43,360 --> 00:37:46,000 Дирекција каже активисти да остану на опрезу 615 00:37:46,000 --> 00:37:48,360 јер ако се ситуација то захтева 616 00:37:48,360 --> 00:37:49,952 сигнал за интервенцију биће дато. 617 00:37:57,040 --> 00:37:58,473 - Ко је то? - Ја сам, Лаура. 618 00:37:59,200 --> 00:38:00,155 Били смо забринути за тебе. 619 00:38:00,760 --> 00:38:03,120 Прошло је седам сати и полицијски час је у седам. 620 00:38:03,120 --> 00:38:05,400 Морао сам да чекам у реду за воду фонтана Пиазза ди Спагна. 621 00:38:05,400 --> 00:38:07,080 Цео квартал нема воде. 622 00:38:07,080 --> 00:38:09,160 Ушао сам у тучу те две боце. 623 00:38:09,160 --> 00:38:11,200 Само су хтели да ми даш једну. 624 00:38:11,200 --> 00:38:12,560 Добио сам шта сам ипак желео. 625 00:38:12,560 --> 00:38:13,276 Добро. 626 00:38:22,560 --> 00:38:24,560 - Јеси ли видео нешто? - Ништа. 627 00:38:24,560 --> 00:38:25,320 Ништа? 628 00:38:25,320 --> 00:38:27,080 Само људи који стоје у реду за воду. 629 00:38:27,080 --> 00:38:28,160 Затворите капке. 630 00:38:28,160 --> 00:38:30,120 Зар ниси видео ниједну Немци, има ли војника? 631 00:38:30,120 --> 00:38:31,439 баш ништа... 632 00:38:31,680 --> 00:38:33,000 Радио Лондон 633 00:38:33,000 --> 00:38:35,480 је најавио офанзиву за ослобођење Рима. 634 00:38:35,480 --> 00:38:37,391 Али нико нема приметио било шта. 635 00:38:38,120 --> 00:38:39,680 Артуро, долази из Санто Спирито, 636 00:38:39,680 --> 00:38:41,760 видео два Немца са митраљезима 637 00:38:41,760 --> 00:38:43,520 на обе стране моста. 638 00:38:43,520 --> 00:38:45,400 Да, они су гледали мостови од јуче. 639 00:38:45,400 --> 00:38:46,560 Са свим овим телефонима ван реда 640 00:38:46,560 --> 00:38:48,440 не можемо да сазнамо шта се дешава у разним деловима града. 641 00:38:48,440 --> 00:38:49,840 Гиованни Мормино 642 00:38:49,840 --> 00:38:51,880 то ми је јутрос рекао његов телефон је радио. 643 00:38:51,880 --> 00:38:53,840 Па је позвао све бројеве које познаје 644 00:38:53,840 --> 00:38:55,320 и само један пријатељ је одговорио, 645 00:38:55,320 --> 00:38:56,640 онај који живи на Медаглие д'Оро. 646 00:38:56,640 --> 00:38:57,600 Па? 647 00:38:57,600 --> 00:38:59,440 Ништа, ја већ рекао, 648 00:38:59,440 --> 00:39:01,120 Ђовани га упита: како си? 649 00:39:01,120 --> 00:39:02,280 ста се десава? 650 00:39:02,280 --> 00:39:04,640 Пријатељ је одговорио: шта треба да се деси? 651 00:39:04,640 --> 00:39:06,240 Ђовани није хтео да каже 652 00:39:06,240 --> 00:39:08,120 да је желео да зна да ли је нешто видео, 653 00:39:08,120 --> 00:39:10,440 Немци у повлачењу, 654 00:39:10,440 --> 00:39:13,320 али други није разумео или се претварао да не разуме, 655 00:39:13,320 --> 00:39:15,760 ништа није рекао то се односило 656 00:39:15,760 --> 00:39:18,120 на оно што је на свима имајте на уму ова последња три дана: 657 00:39:18,120 --> 00:39:20,120 су Немци одлази? 658 00:39:20,120 --> 00:39:21,314 ако оду, они иду. 659 00:39:22,120 --> 00:39:23,600 Јесте ли прочитали јутрос новине? 660 00:39:23,600 --> 00:39:24,840 - Да. - па, 661 00:39:24,840 --> 00:39:27,360 постоји дугачак чланак о маневар генерала Кесерлинга. 662 00:39:27,360 --> 00:39:29,480 Он је напао Англо- Америчка војска у Анцију, 663 00:39:29,480 --> 00:39:30,360 у Валмонтонеу. 664 00:39:30,360 --> 00:39:31,760 Нека причају, 665 00:39:31,760 --> 00:39:33,240 знамо да они увек лажу. 666 00:39:33,240 --> 00:39:35,760 Али постоји посебна расположење у граду, 667 00:39:35,760 --> 00:39:36,720 веома различите. 668 00:39:36,720 --> 00:39:38,120 Нешто је иде даље. 669 00:39:38,120 --> 00:39:40,429 Једва да видите било Немци. 670 00:39:46,080 --> 00:39:47,640 Ово је глас Слободна Италија говорећи, 671 00:39:47,640 --> 00:39:49,120 ово је Радио Бари. 672 00:39:49,120 --> 00:39:50,320 Пажња. 673 00:39:50,320 --> 00:39:52,436 Ми преносимо две посебне поруке: 674 00:39:53,160 --> 00:39:55,440 "Моја брада је плава", 675 00:39:55,440 --> 00:39:56,280 понављам: 676 00:39:56,280 --> 00:39:58,680 "Моја брада је плава". 677 00:39:58,680 --> 00:40:00,560 "Мачка нас зове". 678 00:40:00,560 --> 00:40:01,560 понављам, 679 00:40:01,560 --> 00:40:03,160 "Мачка нас зове". 680 00:40:03,160 --> 00:40:05,240 Англо-Американац офанзивно 681 00:40:05,240 --> 00:40:07,040 наставља нон стоп. 682 00:40:07,040 --> 00:40:10,600 Тешке борбе бесне у регион северно од Валмонтонеа 683 00:40:10,600 --> 00:40:12,040 између брда Албани и Апенине. 684 00:40:12,040 --> 00:40:13,480 савезнички притисак, 685 00:40:13,480 --> 00:40:15,880 подржано од оклопне дивизије, 686 00:40:15,880 --> 00:40:19,280 сада се чини да се окреће ка Рим да убрза своје ослобођење. 687 00:40:19,280 --> 00:40:21,520 Нацистичка команда 688 00:40:21,520 --> 00:40:24,040 је интензивирао препаде људи и материјала 689 00:40:24,040 --> 00:40:27,280 и додатно се смањио њихове већ смањене оброке хране. 690 00:40:27,280 --> 00:40:28,880 27. марта 691 00:40:28,880 --> 00:40:30,200 Еугенио Колори, 692 00:40:30,200 --> 00:40:32,200 главног уредника 'Аванти' из Рима, 693 00:40:32,200 --> 00:40:34,270 је убијен од атентатори на Коха. 694 00:40:34,760 --> 00:40:36,600 Патриоте Бруно Буоззи, Алфио Брандимарте, 695 00:40:36,600 --> 00:40:39,680 Луиђи Касте/лани су још увек у затвору 696 00:40:39,680 --> 00:40:42,717 у озлоглашеном затвор Виа Тасо... 697 00:40:54,440 --> 00:40:56,476 Телефон је искључен по реду, мртав је. 698 00:40:57,160 --> 00:40:58,960 Карло, врати се унутра, 699 00:40:58,960 --> 00:41:00,188 не остављајте наше госте сами по себи. 700 00:41:02,600 --> 00:41:04,080 Лаура, смири се, 701 00:41:04,080 --> 00:41:05,080 немој плакати. 702 00:41:05,080 --> 00:41:07,360 Шта год да се деси, ми ћемо вам помоћи. 703 00:41:07,360 --> 00:41:09,560 Никада нећемо заборавити шта учинио си за нас. 704 00:41:09,560 --> 00:41:11,720 Можда бих требао отишли на север, 705 00:41:11,720 --> 00:41:13,280 да се придружим мом муж. 706 00:41:13,280 --> 00:41:15,200 Можда, али ти није хтео. 707 00:41:15,200 --> 00:41:16,030 Не, нисам. 708 00:41:16,240 --> 00:41:17,680 Толико сам патио 709 00:41:17,680 --> 00:41:20,800 због те девојке његов са црним капутом... 710 00:41:20,800 --> 00:41:22,280 Шшш, не размишљај о томе. 711 00:41:22,280 --> 00:41:23,508 Да, можда си у праву. 712 00:41:35,800 --> 00:41:37,680 Антонио је донео мало саламе, 713 00:41:37,680 --> 00:41:39,272 али мислим да је покварено. 714 00:41:43,080 --> 00:41:44,560 Луција је донела мед, 715 00:41:44,560 --> 00:41:45,760 и Беппе хлеб, 716 00:41:45,760 --> 00:41:47,160 боље од тог хлеба од купона, 717 00:41:47,160 --> 00:41:48,080 и со... 718 00:41:48,080 --> 00:41:49,400 нисмо јели било соли за месец дана. 719 00:41:49,400 --> 00:41:50,800 Скоро сви донео је цикорију. 720 00:41:50,800 --> 00:41:52,472 Можемо направити прелив са тим пакетима. 721 00:41:53,120 --> 00:41:54,360 немамо избора, 722 00:41:54,360 --> 00:41:55,588 не умемо да кувамо, нема гаса... 723 00:41:57,840 --> 00:41:59,320 шта то радиш? 724 00:41:59,320 --> 00:42:02,160 Покушавамо да одлучимо шта да се припремимо за наше госте. 725 00:42:02,160 --> 00:42:03,480 Хм, леп хлеб... 726 00:42:03,480 --> 00:42:04,960 могу ли добити комад? 727 00:42:04,960 --> 00:42:06,075 Држите руке даље! 728 00:42:06,520 --> 00:42:09,193 То је једина пристојна ствар можемо понудити нашим гостима. 729 00:42:09,680 --> 00:42:12,035 - Хајде да оперемо цикорију. - У реду. 730 00:42:22,800 --> 00:42:23,471 Книгхт. 731 00:42:24,360 --> 00:42:25,270 Книгхт. 732 00:42:26,440 --> 00:42:28,320 Четири ...и три седмице. 733 00:42:28,320 --> 00:42:29,389 Проклетство. 734 00:42:30,480 --> 00:42:31,959 - Краљу. - Пет. 735 00:42:32,440 --> 00:42:33,800 Изволите. Све наше. 736 00:42:33,800 --> 00:42:34,755 Чекај, хајде да пребројимо. 737 00:42:35,320 --> 00:42:37,276 Можете узети ове чланци као полазишта. 738 00:42:38,920 --> 00:42:40,035 Дијаманти су наши. 739 00:42:42,200 --> 00:42:43,633 - Да, све твоје. - Бепе, угаси светло. 740 00:42:49,160 --> 00:42:50,718 Не, ништа. 741 00:42:52,160 --> 00:42:54,200 Остави то отворено, ја сам умирући од врућине. 742 00:42:54,200 --> 00:42:55,800 Ах, хајде, хајде играти другу игру. 743 00:42:55,800 --> 00:42:57,800 у реду... упали светло. 744 00:42:57,800 --> 00:42:59,280 Ко се бави? 745 00:42:59,280 --> 00:43:00,240 Да. 746 00:43:00,240 --> 00:43:01,229 Да ли сте промешали? 747 00:43:04,800 --> 00:43:05,755 ту си. Цут. 748 00:43:07,920 --> 00:43:09,194 Где смо стали? 749 00:43:18,360 --> 00:43:19,759 - Како су твоје карте? - Одлично. 750 00:43:20,160 --> 00:43:21,229 Добре карте, а? 751 00:43:21,800 --> 00:43:24,792 Ова ноћна мора никад краја. 752 00:43:26,760 --> 00:43:29,360 Никада нисам штедио било новца. 753 00:43:29,360 --> 00:43:31,640 Био сам одбијен од војни рок, 754 00:43:31,640 --> 00:43:33,720 управо садал може управљати 755 00:43:33,720 --> 00:43:35,119 са Папским благостањем, 756 00:43:35,440 --> 00:43:36,316 али не знам 757 00:43:36,880 --> 00:43:38,240 завијати ће за живот. 758 00:43:38,240 --> 00:43:39,760 не знам шта да радим. 759 00:43:39,760 --> 00:43:42,069 Могу ли да се вратим на универзитет, 760 00:43:42,520 --> 00:43:44,556 после четири године у војсци? 761 00:43:45,440 --> 00:43:46,800 После свега кроз шта сам прошао? 762 00:43:46,800 --> 00:43:49,200 Почећу да радим у новинама. 763 00:43:49,200 --> 00:43:50,360 Све је спремно, 764 00:43:50,360 --> 00:43:52,240 изаћи ће после ослобођења. 765 00:43:52,240 --> 00:43:53,480 Које новине, како се то зове? 766 00:43:53,480 --> 00:43:55,200 То су новине Активиста, 767 00:43:55,200 --> 00:43:57,873 - зове се 'Слободна Италија'. - Беппе, светла. 768 00:44:07,520 --> 00:44:08,475 Шта су то? 769 00:44:14,520 --> 00:44:15,560 Војници! 770 00:44:15,560 --> 00:44:16,440 Који војници? 771 00:44:16,440 --> 00:44:18,240 Америчка звезда! 772 00:44:18,240 --> 00:44:19,920 Идемо! Хајде, идемо! 773 00:44:19,920 --> 00:44:21,148 - Изађимо им у сусрет! - Пожури! 774 00:45:25,840 --> 00:45:26,909 Али то је Бадоглио! 775 00:45:27,520 --> 00:45:28,350 Да, јесте. 776 00:45:46,440 --> 00:45:48,440 За све то ви представљате 777 00:45:48,440 --> 00:45:50,960 Дошао сам овде што пре 778 00:45:50,960 --> 00:45:52,480 пошто је Рим ослобођен. 779 00:45:52,480 --> 00:45:55,760 Влада бесплатне Италије хвала 780 00:45:55,760 --> 00:45:59,070 Централни комитет за националног ослобођења 781 00:45:59,560 --> 00:46:01,437 и тражи своје сарадњу. 782 00:46:02,160 --> 00:46:05,080 Ситуација која постојао раније 783 00:46:05,080 --> 00:46:06,600 ослобођење Рима 784 00:46:06,600 --> 00:46:08,397 не мора постојати више. 785 00:46:08,960 --> 00:46:11,080 Само комитети 786 00:46:11,080 --> 00:46:12,920 за ослобођење, 787 00:46:12,920 --> 00:46:13,840 то је Национална комитет, 788 00:46:13,840 --> 00:46:15,080 господине, 789 00:46:15,080 --> 00:46:18,720 има уставну право на режију 790 00:46:18,720 --> 00:46:21,280 ослобођење Италије од фашизма 791 00:46:21,280 --> 00:46:23,400 и да се обнови држава Италија 792 00:46:23,400 --> 00:46:24,753 на новој основи. 793 00:46:25,600 --> 00:46:26,600 Стога 794 00:46:26,600 --> 00:46:28,920 у име свих антифашистичких партија 795 00:46:28,920 --> 00:46:29,760 изјављујем 796 00:46:29,760 --> 00:46:32,160 да је Комитет за националног ослобођења 797 00:46:32,160 --> 00:46:33,680 је вољан 798 00:46:33,680 --> 00:46:36,600 учествовати у влада 799 00:46:36,600 --> 00:46:38,400 председавао од стране човека 800 00:46:38,400 --> 00:46:40,960 солидног демократског традиција. 801 00:46:41,440 --> 00:46:42,280 И 802 00:46:42,280 --> 00:46:43,760 од свих странака 803 00:46:43,760 --> 00:46:45,960 изабрани човек за ово 804 00:46:45,960 --> 00:46:47,632 је лваное Бономи. 805 00:46:48,280 --> 00:46:50,840 Стога господине, позивамо вас 806 00:46:50,840 --> 00:46:52,760 прихватити 807 00:46:52,760 --> 00:46:54,320 све последице 808 00:46:54,320 --> 00:46:57,000 наше изјаве 809 00:46:57,000 --> 00:46:59,680 и да обавести Поручниче 810 00:46:59,680 --> 00:47:01,398 Умберто ди Савоиа 811 00:47:02,240 --> 00:47:03,600 наше одлуке. 812 00:47:03,600 --> 00:47:05,591 Ситуација је јасна. 813 00:47:05,880 --> 00:47:06,710 господо, 814 00:47:08,480 --> 00:47:09,993 мора учинити оно што је по савјести 815 00:47:10,440 --> 00:47:12,271 верује да је за добро Италије. 816 00:47:12,760 --> 00:47:14,637 Ја ћу отићи и обавестити тхе Куиринале. 817 00:47:16,840 --> 00:47:19,400 Бићете први председник демократске владе 818 00:47:20,240 --> 00:47:21,560 после фашизма. 819 00:47:21,560 --> 00:47:22,913 После двадесет година. 820 00:47:26,000 --> 00:47:27,120 Све је у реду. 821 00:47:27,120 --> 00:47:29,360 Ајзенхауер је узео два дана до слетања у Француску. 822 00:47:29,360 --> 00:47:32,800 Пробио немачке линије, и ево нас коначно у Риму. 823 00:47:32,800 --> 00:47:34,080 За мене је то први пут. 824 00:47:34,080 --> 00:47:35,274 То је диван град. 825 00:47:36,000 --> 00:47:37,752 Бономијева влада 826 00:47:38,680 --> 00:47:40,830 има огроман задатак који треба урадити. 827 00:47:41,480 --> 00:47:43,755 Не заборави тај Рим 828 00:47:44,400 --> 00:47:46,038 је као острво. 829 00:47:47,200 --> 00:47:50,520 У остатку земље огромно области су потпуно уништене, 830 00:47:50,520 --> 00:47:52,160 морамо поново изградити 831 00:47:52,160 --> 00:47:55,516 и да оживи веру од обесхрабрен народ... 832 00:47:56,160 --> 00:47:58,469 Милион Италијана 833 00:47:59,040 --> 00:48:00,234 су ратни заробљеници, 834 00:48:00,800 --> 00:48:02,950 требају нам, 835 00:48:03,520 --> 00:48:05,875 сви су нам потребни за наш препород. 836 00:48:06,480 --> 00:48:09,120 И изнад свега 837 00:48:09,120 --> 00:48:11,270 требамо 838 00:48:11,760 --> 00:48:13,034 да буду уједињени. 839 00:48:13,320 --> 00:48:15,200 Стога странке 840 00:48:15,200 --> 00:48:18,078 мора сачекати са проблемима који их сада раздвајају. 841 00:48:18,800 --> 00:48:21,440 За ово слажемо се 842 00:48:21,440 --> 00:48:23,680 да консултујем народ, 843 00:48:23,680 --> 00:48:26,399 то је Конституент Скупштина, 844 00:48:27,200 --> 00:48:30,795 о проблему који се тиче будући устав државе. 845 00:48:32,280 --> 00:48:33,720 Као шеф странке 846 00:48:33,720 --> 00:48:34,960 потврђујем 847 00:48:34,960 --> 00:48:37,560 без икаквих тешкоћа 848 00:48:37,560 --> 00:48:42,076 оно што је рекао Тољати, „да поштујем сутра шта ће 849 00:48:42,880 --> 00:48:44,438 буде воља народ Италије“. 850 00:48:45,240 --> 00:48:47,520 Ових дана људи лако прогласити: 851 00:48:47,520 --> 00:48:48,920 „Живела Република“, 852 00:48:48,920 --> 00:48:52,469 јер ово суштински значи „Живела слобода“. 853 00:48:53,520 --> 00:48:55,351 Али шта хоће, социјална република, 854 00:48:55,960 --> 00:48:57,518 социјалистичка република, 855 00:48:58,000 --> 00:48:59,680 комунистичка република 856 00:48:59,680 --> 00:49:01,432 или демократска република? 857 00:49:02,800 --> 00:49:04,631 Комунистички систем 858 00:49:05,280 --> 00:49:07,600 је било и економски говорење наставља да буде 859 00:49:07,600 --> 00:49:09,238 у процесу континуирана трансформација, 860 00:49:09,760 --> 00:49:13,719 и стога не може бити назначено као коначни облик, 861 00:49:14,160 --> 00:49:15,434 подразумева грешке, 862 00:49:15,880 --> 00:49:17,120 адаптација, 863 00:49:17,120 --> 00:49:19,236 разарања и реконструкције. 864 00:49:19,600 --> 00:49:21,989 Константни фактор 865 00:49:22,320 --> 00:49:24,560 у свим овим трансформације ипак 866 00:49:24,560 --> 00:49:26,471 је прекомерна принуда, 867 00:49:27,080 --> 00:49:30,277 прекомерна интервенција државе и полиције: 868 00:49:30,720 --> 00:49:32,278 кад год диктатура 869 00:49:32,720 --> 00:49:34,278 налази отпор 870 00:49:34,920 --> 00:49:37,195 постаје насилан и крваво. 871 00:49:38,320 --> 00:49:40,800 Комунистички идеал 872 00:49:40,800 --> 00:49:43,360 захтева или велику осећај за морал 873 00:49:43,360 --> 00:49:45,635 или строга принуда. 874 00:49:47,000 --> 00:49:48,360 Тоталитарна држава 875 00:49:48,360 --> 00:49:51,272 је непријатељ слободе... 876 00:49:51,680 --> 00:49:53,989 за права државе 877 00:49:54,640 --> 00:49:58,633 увек се сматрају врховним права, о свим осталим правима. 878 00:49:59,280 --> 00:50:02,352 Док је истина то 879 00:50:02,960 --> 00:50:04,393 човек долази пред Државом. 880 00:50:05,600 --> 00:50:06,953 Ово кажем колеги Тољатију: 881 00:50:07,600 --> 00:50:10,068 ценили смо ваше изјаве, 882 00:50:10,480 --> 00:50:13,950 поштујући католичанство од већина Италијана. 883 00:50:14,640 --> 00:50:16,232 Прихватамо са задовољством 884 00:50:16,680 --> 00:50:19,353 међусобна толеранција, 885 00:50:19,960 --> 00:50:21,951 грађански заједнички живот ти предлажеш. 886 00:50:22,520 --> 00:50:24,480 Суочен са мимо ове ознаке 887 00:50:24,480 --> 00:50:26,072 изузетан напредак, 888 00:50:26,680 --> 00:50:30,040 који ће нам омогућити да се сретнемо чешће на тешком путу 889 00:50:30,040 --> 00:50:33,589 на спасење за народ Италије. 890 00:50:34,880 --> 00:50:36,154 постоји 891 00:50:36,760 --> 00:50:38,600 још један пролетер, 892 00:50:38,600 --> 00:50:40,352 Израелац 893 00:50:40,800 --> 00:50:41,915 као Маркс, 894 00:50:42,320 --> 00:50:45,240 који је основао Интернатионале 895 00:50:45,240 --> 00:50:48,471 заснована на једнакости и универзалности братство пре 2000 година, 896 00:50:48,920 --> 00:50:51,036 који је инспирисао безимено јунаштво 897 00:50:51,520 --> 00:50:52,840 и жртве. 898 00:50:52,840 --> 00:50:54,034 Коначно се жртвовао. 899 00:50:54,720 --> 00:50:56,039 Није 900 00:50:56,640 --> 00:50:59,000 свако од вас срео овај пролетер, 901 00:50:59,000 --> 00:51:00,399 Христе, 902 00:51:01,000 --> 00:51:02,115 током ових страшни дани 903 00:51:02,400 --> 00:51:04,480 ми смо преживели, 904 00:51:04,480 --> 00:51:05,390 тако пун бола 905 00:51:05,640 --> 00:51:06,675 и трагедија, 906 00:51:07,080 --> 00:51:08,080 у скровиштима, 907 00:51:08,080 --> 00:51:11,152 у рововима, у затвору, у тама катакомби? 908 00:51:11,920 --> 00:51:13,194 Он је 909 00:51:13,440 --> 00:51:14,759 искупитељ. 910 00:52:22,920 --> 00:52:24,319 Специјално издање! 911 00:52:24,880 --> 00:52:26,160 Север је ослобођен! 912 00:52:26,160 --> 00:52:27,880 Немци су поражени! 913 00:52:27,880 --> 00:52:29,360 Италија је слободна! 914 00:52:29,360 --> 00:52:30,960 Специјално издање! 915 00:52:30,960 --> 00:52:32,560 Север је ослобођен! 916 00:52:32,560 --> 00:52:34,280 Немци су поражени! 917 00:52:34,280 --> 00:52:35,560 Италија је слободна! 918 00:52:35,560 --> 00:52:36,959 Специјално издање! 919 00:52:41,440 --> 00:52:43,080 Специјално издање! 920 00:52:43,080 --> 00:52:45,080 Немци су поражени! 921 00:52:45,080 --> 00:52:46,960 Специјално издање! 922 00:52:46,960 --> 00:52:49,560 Савезничке трупе уђи у Милано! 923 00:52:49,560 --> 00:52:51,880 Немачка је поражена! 924 00:52:51,880 --> 00:52:53,950 Немачка је поражена! 925 00:52:56,480 --> 00:52:57,400 погледај... 926 00:52:57,400 --> 00:53:00,280 Лешеви Мусолинија и његове љубавница изложена на Пиаззале Лорето. 927 00:53:00,280 --> 00:53:02,714 Заједно са лешевима других фашистичких вођа. 928 00:53:05,000 --> 00:53:07,280 Боже, то је страшно... 929 00:53:07,280 --> 00:53:08,800 да прочитам: 930 00:53:08,800 --> 00:53:11,120 Фотографије снимљене долазак савезника 931 00:53:11,120 --> 00:53:12,400 у логорима за истребљење 932 00:53:12,400 --> 00:53:14,280 из Дахауа, Бухенвалд 933 00:53:14,280 --> 00:53:15,793 и Аушвиц. 934 00:53:18,080 --> 00:53:19,957 Молим вас седите господо. 935 00:53:27,160 --> 00:53:28,479 Хајде да почнемо. 936 00:53:29,160 --> 00:53:31,080 ми се захваљујемо 937 00:53:31,080 --> 00:53:32,308 за долазак у Милано. 938 00:53:32,920 --> 00:53:35,520 Само доласком овде, могу разумеш шта је потребно 939 00:53:35,520 --> 00:53:37,033 да се обнови Италија. 940 00:53:37,880 --> 00:53:41,316 Морандини, Пертини, Валиани, Серени, Маразза, 941 00:53:41,720 --> 00:53:43,760 Арпесани 942 00:53:43,760 --> 00:53:45,200 сукобио са Бономијем 943 00:53:45,200 --> 00:53:46,640 и са сваким од вас у Риму 944 00:53:46,640 --> 00:53:48,400 јер су живели 945 00:53:48,400 --> 00:53:50,277 кроз ствари које не можете замислити. 946 00:53:50,960 --> 00:53:53,720 Морате схватити да постоји водио насилне борбе на северу. 947 00:53:53,720 --> 00:53:55,480 Градови су се побунили, 948 00:53:55,480 --> 00:53:57,680 дошло је до насиља свуда боре, 949 00:53:57,680 --> 00:53:59,200 има много жртава. 950 00:53:59,200 --> 00:54:02,920 Комитет за националног ослобођења 951 00:54:02,920 --> 00:54:05,440 једногласно договорено у Риму да је ослобођење Севера 952 00:54:05,440 --> 00:54:08,080 ствара неопходност нове владе 953 00:54:08,080 --> 00:54:11,200 и да нови председник мора буде изабран међу људима 954 00:54:11,200 --> 00:54:12,640 народних снага 955 00:54:12,640 --> 00:54:16,000 који су учествовали у партизанским борбама 956 00:54:16,000 --> 00:54:17,360 у нашим крајевима. 957 00:54:17,360 --> 00:54:19,520 И ми смо срећни о овоме. 958 00:54:19,520 --> 00:54:22,560 Али консултације око избор овог новог председника 959 00:54:22,560 --> 00:54:24,080 трају предуго. 960 00:54:24,080 --> 00:54:26,320 Царрандинијево име је било поменути између осталих. 961 00:54:26,320 --> 00:54:28,320 Сви веома компетентни људи. 962 00:54:28,320 --> 00:54:31,040 Али потребан нам је кандидат који задовољава све, 963 00:54:31,040 --> 00:54:33,560 кандидат мора бити један од неприкосновених лидера 964 00:54:33,560 --> 00:54:34,834 антифашистичког покрета. 965 00:54:35,480 --> 00:54:37,280 Дакле, ми социјалисти 966 00:54:37,280 --> 00:54:39,760 предложи Пиетро Ненни као наш кандидат. 967 00:54:39,760 --> 00:54:41,040 И ми комунисти смо 968 00:54:41,040 --> 00:54:42,680 за другарица Неннија. 969 00:54:42,680 --> 00:54:44,560 И као министар унутрашњих послова? 970 00:54:44,560 --> 00:54:47,028 Ко је за министра унутрашњих послова? 971 00:54:47,640 --> 00:54:50,000 Са Ненни као председник 972 00:54:50,000 --> 00:54:52,480 ми либерали желимо веома прецизне гаранције. 973 00:54:52,480 --> 00:54:56,080 Не би требало да расправљамо хипотетички министри 974 00:54:56,080 --> 00:54:59,080 док немамо постигнут договор 975 00:54:59,080 --> 00:55:01,360 о номинацији оф Ненни. 976 00:55:01,360 --> 00:55:02,236 То је тачно. 977 00:55:03,200 --> 00:55:05,191 Али наша страна јесте не одобравати 978 00:55:05,640 --> 00:55:06,800 оф Ненни. 979 00:55:06,800 --> 00:55:07,720 Не? 980 00:55:07,720 --> 00:55:08,960 Зашто? 981 00:55:08,960 --> 00:55:10,920 Да ли сумњате у друже Ненни? 982 00:55:10,920 --> 00:55:12,840 Не о њему лично. 983 00:55:12,840 --> 00:55:14,080 Али избор Ненни 984 00:55:14,080 --> 00:55:16,600 узбунило би Лондон и Вашингтон. 985 00:55:16,600 --> 00:55:18,640 И унутар земље то би изазвало 986 00:55:18,640 --> 00:55:19,868 сумње и страха. 987 00:55:20,600 --> 00:55:23,520 Не заборави то двоје дана у Милану 988 00:55:23,520 --> 00:55:25,800 комуниста и социјалистичке дирекције 989 00:55:25,800 --> 00:55:28,268 склопио пакт о уједињена акција 990 00:55:29,080 --> 00:55:31,594 што је шокирало целе Италије. 991 00:55:32,400 --> 00:55:34,600 И много људи били узнемирени 992 00:55:34,600 --> 00:55:37,880 када је комунистичка партија апеловао на тршћанске раднике 993 00:55:37,880 --> 00:55:39,160 дочекати 994 00:55:39,160 --> 00:55:41,360 Титове трупе као ослободиоци... 995 00:55:41,360 --> 00:55:44,360 Кандидатура Нени ће бити примљен са одушевљењем 996 00:55:44,360 --> 00:55:46,680 оба од сицилијанских радника као код радника Севера. 997 00:55:46,680 --> 00:55:49,560 Ви социјалисти треба запамтити 998 00:55:49,560 --> 00:55:51,320 да на северу баш као и на југу 999 00:55:51,320 --> 00:55:54,600 популарне класе нису само комунистички или социјалистички 1000 00:55:54,600 --> 00:55:56,160 али и католички. 1001 00:55:56,160 --> 00:55:58,240 Да народне снаге од хришћанских демократа 1002 00:55:58,240 --> 00:56:00,480 такође је помогао да се ослободити Север. 1003 00:56:00,480 --> 00:56:03,960 И да су једини народна сила која може гарантовати 1004 00:56:03,960 --> 00:56:05,280 демократија, 1005 00:56:05,280 --> 00:56:07,316 национално помирење 1006 00:56:08,160 --> 00:56:09,840 и поверење савезника. 1007 00:56:09,840 --> 00:56:11,920 Стога демохришћани предлаже Алциде Де Гаспери 1008 00:56:11,920 --> 00:56:13,200 као кандидат. 1009 00:56:13,200 --> 00:56:14,960 Чак и овај предлог ризикује 1010 00:56:14,960 --> 00:56:17,315 раскида антифашистичког јединства. 1011 00:56:17,840 --> 00:56:20,877 Јединство се тражи за свакога дан, са стрпљењем, 1012 00:56:21,520 --> 00:56:22,880 на овај начин постаје стварна 1013 00:56:22,880 --> 00:56:24,320 и бетон. 1014 00:56:24,320 --> 00:56:27,120 Хришћанске демократе блокирати ситуацију. 1015 00:56:27,120 --> 00:56:29,160 Свака императивна номинација 1016 00:56:29,160 --> 00:56:30,832 блокира ситуацију. 1017 00:56:31,400 --> 00:56:32,760 Евидентно је 1018 00:56:32,760 --> 00:56:34,751 да морамо постићи договор. 1019 00:56:58,800 --> 00:57:00,000 Луцки Стрике! 1020 00:57:00,000 --> 00:57:00,876 госпођице! 1021 00:57:01,640 --> 00:57:02,840 Луцки Стрике! 1022 00:57:02,840 --> 00:57:03,556 госпођице! 1023 00:57:04,400 --> 00:57:06,080 Цхестерфиелд! 1024 00:57:06,080 --> 00:57:06,960 слушај... 1025 00:57:06,960 --> 00:57:08,632 Појединци и пакети! 1026 00:57:12,240 --> 00:57:14,480 Имам 400 хиљада јединице пеницилина. 1027 00:57:14,480 --> 00:57:15,320 Да ли сте заинтересовани? 1028 00:57:15,320 --> 00:57:17,200 Не, хвала, хвала Богу Не треба ми више. 1029 00:57:17,200 --> 00:57:18,400 Чувам залихе од тога, 1030 00:57:18,400 --> 00:57:19,520 никад се не зна... 1031 00:57:19,520 --> 00:57:21,400 постаје све теже пронађи све време... 1032 00:57:21,400 --> 00:57:22,880 - Колико? - Па... 1033 00:57:22,880 --> 00:57:24,279 Цене постају невероватно високо! 1034 00:57:25,000 --> 00:57:27,520 Не знаш колико је тешко проналажења ствари, 1035 00:57:27,520 --> 00:57:29,400 као што сам ти рекао постаје све теже. 1036 00:57:29,400 --> 00:57:31,280 Па од Американаца можете добити неке ствари, 1037 00:57:31,280 --> 00:57:33,960 изгледа да у Напуљу лука је лако решити. 1038 00:57:33,960 --> 00:57:35,560 Наравно тамо су могућности, 1039 00:57:35,560 --> 00:57:36,920 али знаш госпођице, 1040 00:57:36,920 --> 00:57:38,640 неко жели неку награду 1041 00:57:38,640 --> 00:57:40,596 за ризик. 1042 00:57:41,000 --> 00:57:42,479 Види, ово те занима? 1043 00:57:43,200 --> 00:57:45,555 Чиста вуна војничка ћебад... 1044 00:57:46,200 --> 00:57:47,240 Не, хвала. 1045 00:57:47,240 --> 00:57:49,440 Неки људи су одлични капути од њих. 1046 00:57:49,440 --> 00:57:52,159 Не, можда следећи пут... али дај ми две бочице пеницилина. 1047 00:58:13,960 --> 00:58:16,200 Са свим тим масакрима и депортације 1048 00:58:16,200 --> 00:58:17,800 нацисти су депопулацију цела наша држава... 1049 00:58:17,800 --> 00:58:19,791 - Толико несталих људи... - И Европа. 1050 00:58:20,240 --> 00:58:22,160 Али сада Немци платили за то. 1051 00:58:22,160 --> 00:58:23,880 Хитлер је коначно мртав, 1052 00:58:23,880 --> 00:58:25,720 извршио је самоубиство у свом бункеру у Берлину 1053 00:58:25,720 --> 00:58:28,360 као шкорпион ухваћен у кругу ватре. 1054 00:58:28,360 --> 00:58:29,918 Добио је крај који је заслужио. 1055 00:58:30,680 --> 00:58:33,360 Убио 6 милиона Јевреја пре тога ипак... 1056 00:58:33,360 --> 00:58:34,793 мој боже. 1057 00:58:40,440 --> 00:58:42,800 Џин и тоник 1058 00:58:42,800 --> 00:58:44,677 са парчетом лимун молим... 1059 00:58:45,960 --> 00:58:48,040 Атомска бомба која уништио Хирошиму 1060 00:58:48,040 --> 00:58:49,360 бацио Јапан на колена, 1061 00:58:49,360 --> 00:58:52,200 ко зна колико траје рат у земљи камиказа 1062 00:58:52,200 --> 00:58:54,600 трајало би 1063 00:58:54,600 --> 00:58:56,520 да нису испали та бомба? 1064 00:58:56,520 --> 00:58:58,520 Коначно ми имај мир. 1065 00:58:58,520 --> 00:59:01,000 Хитлер са својим великим претећи на уста 1066 00:59:01,000 --> 00:59:02,960 да искористи своју тајну оружја 1067 00:59:02,960 --> 00:59:04,720 завршио опкољен од стране Руса 1068 00:59:04,720 --> 00:59:08,520 у Берлинској канцеларији, без начина да побегне, 1069 00:59:08,520 --> 00:59:09,960 и отровао се. 1070 00:59:09,960 --> 00:59:11,280 Остали су имали 1071 00:59:11,280 --> 00:59:12,720 тајно оружје. 1072 00:59:12,720 --> 00:59:14,760 Најзад мир... 1073 00:59:14,760 --> 00:59:15,560 да, 1074 00:59:15,560 --> 00:59:17,278 мир гробља. 1075 00:59:17,920 --> 00:59:19,320 Само у Европи 1076 00:59:19,320 --> 00:59:21,436 више од 50 милиона мртвих. 1077 00:59:22,640 --> 00:59:25,640 Сада ће живот почети поново. 1078 00:59:25,640 --> 00:59:26,834 капућино молим, 1079 00:59:27,440 --> 00:59:29,476 са мало хладноће млеко са стране. 1080 00:59:30,000 --> 00:59:32,753 Сећаш се како је прошло? 1081 00:59:33,280 --> 00:59:36,480 Блицкриг, и инвазија на Пољску, 1082 00:59:36,480 --> 00:59:37,440 Француска, 1083 00:59:37,440 --> 00:59:39,600 Норвешка, итд. итд., 1084 00:59:39,600 --> 00:59:41,238 В један и В два. А онда: 1085 00:59:41,520 --> 00:59:42,720 руска кампања, 1086 00:59:42,720 --> 00:59:44,240 пораз у Африци, 1087 00:59:44,240 --> 00:59:45,200 Стаљинград, 1088 00:59:45,200 --> 00:59:47,400 слете Американци Сицилија и Нормандија, 1089 00:59:47,400 --> 00:59:50,000 Мусолини бежи и је убијен у Донгу, 1090 00:59:50,000 --> 00:59:51,400 и Пиаззале Лорето. 1091 00:59:51,400 --> 00:59:52,680 Онда крај; 1092 00:59:52,680 --> 00:59:53,760 Хитлер мртав, 1093 00:59:53,760 --> 00:59:56,120 Берлин и Немачка уништени. 1094 00:59:56,120 --> 00:59:59,795 Шест милиона Јевреја је спаљено у пећи концентрационих логора. 1095 01:00:00,520 --> 01:00:02,120 Али сада са атомском бомбом 1096 01:00:02,120 --> 01:00:04,600 овакве ствари ће да се не понови. 1097 01:00:04,600 --> 01:00:07,800 Твој оптимизам ме излуђује. Не знаш да размишљаш, 1098 01:00:07,800 --> 01:00:10,120 користите само своје крените ка свом шеширу. 1099 01:00:10,120 --> 01:00:11,760 Шта користите своје мозак за свеједно? 1100 01:00:11,760 --> 01:00:14,069 Зачепи. Како о теби? 1101 01:00:14,800 --> 01:00:16,880 Када су Немци извршио инвазију на Пољску 1102 01:00:16,880 --> 01:00:18,040 био си уништен, 1103 01:00:18,040 --> 01:00:19,360 очајан, 1104 01:00:19,360 --> 01:00:20,760 изгубио си сваку наду. 1105 01:00:20,760 --> 01:00:21,829 Али нисам. 1106 01:00:22,400 --> 01:00:25,756 увек веровао да је Нацисти би били поражени. 1107 01:00:26,400 --> 01:00:29,600 увек знао да ако Бог не решити ствари у суботу, 1108 01:00:29,600 --> 01:00:31,640 он ће их намирити у недељу. 1109 01:00:31,640 --> 01:00:32,560 Па шта... 1110 01:00:32,560 --> 01:00:35,120 Моји су били кризни од меланхолије, 1111 01:00:35,120 --> 01:00:36,920 а не обесхрабрење. 1112 01:00:36,920 --> 01:00:38,319 Знам како да мислим. 1113 01:00:39,840 --> 01:00:41,000 Атомска бомба 1114 01:00:41,000 --> 01:00:43,480 све ће држати испод контролу од сада. 1115 01:00:43,480 --> 01:00:45,360 Шта значи заједничко разум ти рећи? 1116 01:00:45,360 --> 01:00:48,160 зар то не знаш врховна власт једног 1117 01:00:48,160 --> 01:00:49,878 не оставља места за аргументи других? 1118 01:00:50,840 --> 01:00:53,274 Зар не знате да је „разлог безуспешно против бруталне силе“? 1119 01:00:53,760 --> 01:00:55,320 Или, како Ла Фонтаине каже: 1120 01:00:55,320 --> 01:00:58,280 „Најјача је увек у праву“. 1121 01:00:58,280 --> 01:01:00,191 „Виолентиа праецедит јус“. 1122 01:01:00,880 --> 01:01:03,480 Нова ера у историји је почело, 1123 01:01:03,480 --> 01:01:05,357 кроз шта сада морамо да прођемо? 1124 01:01:06,240 --> 01:01:08,200 Енглези су другачији од нас. 1125 01:01:08,200 --> 01:01:09,428 Они су демократе. 1126 01:01:09,640 --> 01:01:12,880 Енглеска демократија је донела цивилизације у свет 1127 01:01:12,880 --> 01:01:13,720 и сада 1128 01:01:13,720 --> 01:01:15,756 они ће дати независност својим колонијама. 1129 01:01:16,480 --> 01:01:18,040 То се може рећи ти си англофил 1130 01:01:18,040 --> 01:01:20,040 начином на који носиш ваш кишобран. 1131 01:01:20,040 --> 01:01:21,553 Када сам био у Маутхаузену... 1132 01:01:22,360 --> 01:01:24,800 Оох, ти и ваш Маутхаузен. 1133 01:01:24,800 --> 01:01:27,360 Наравно, наравно. Али сада ти си дебео, 1134 01:01:27,360 --> 01:01:29,000 не треба ти бринути више. 1135 01:01:29,000 --> 01:01:30,280 Оно што желим да кажем је да у Маутхаузену 1136 01:01:30,280 --> 01:01:32,032 Схватио сам да ми увек ће бити жртве, 1137 01:01:32,880 --> 01:01:35,800 причамо и разговарамо 1138 01:01:35,800 --> 01:01:36,720 али зашто? 1139 01:01:36,720 --> 01:01:39,160 Да сакријемо наше неспособност, 1140 01:01:39,160 --> 01:01:41,640 а шта можемо ми неспособни учинити против политичких начина, 1141 01:01:41,640 --> 01:01:43,835 против политичара, против професионални лидери? 1142 01:01:44,480 --> 01:01:46,869 Па, можемо нешто да урадимо. 1143 01:01:47,320 --> 01:01:48,200 Здраво. 1144 01:01:48,200 --> 01:01:49,320 Здраво. 1145 01:01:49,320 --> 01:01:51,520 Реци, Пивалини, има ли вести? 1146 01:01:51,520 --> 01:01:53,317 - Здраво. - Паријева влада. 1147 01:01:53,960 --> 01:01:57,320 Социјалисти и комунисти желео Ненни за премијера, 1148 01:01:57,320 --> 01:01:58,920 и демохришћани желео Де Гаспери. 1149 01:01:58,920 --> 01:02:00,680 Дакле, између ових странке у парници... 1150 01:02:00,680 --> 01:02:03,797 Али Парри је био главнокомандујући партизана у северној Италији... 1151 01:02:04,360 --> 01:02:06,080 Он не командује влада. 1152 01:02:06,080 --> 01:02:07,840 Нени, Тољати и Де Гаспери 1153 01:02:07,840 --> 01:02:09,080 су прави газде. 1154 01:02:09,080 --> 01:02:11,320 Али председник Савета је увек на челу Владе, 1155 01:02:11,320 --> 01:02:12,200 извршне власти. 1156 01:02:12,200 --> 01:02:14,350 Ви сте премлади разумети. 1157 01:02:15,040 --> 01:02:16,758 Сви и не један командује. 1158 01:02:17,400 --> 01:02:18,594 Они планирају. 1159 01:02:18,840 --> 01:02:20,280 Баш као пре двадесет година. 1160 01:02:20,280 --> 01:02:21,080 Истина је. 1161 01:02:21,080 --> 01:02:22,920 Штрајкови, консултације, 1162 01:02:22,920 --> 01:02:24,672 безброј дискусија, 1163 01:02:25,200 --> 01:02:26,400 и беда. 1164 01:02:26,400 --> 01:02:28,000 Италија се није променила 1165 01:02:28,000 --> 01:02:29,680 и никада се неће променити. 1166 01:02:29,680 --> 01:02:31,800 Нешто верујем се променило, 1167 01:02:31,800 --> 01:02:33,313 свест народа. 1168 01:02:33,920 --> 01:02:36,840 Многи од њих су се борили и многи су страдали за слободу, 1169 01:02:36,840 --> 01:02:39,640 никада се нису бавили овом врстом апстрактна политика која се састоји само од речи. 1170 01:02:39,640 --> 01:02:41,520 Смири се, мали. 1171 01:02:41,520 --> 01:02:42,840 Ко ће живети, знаће. 1172 01:02:42,840 --> 01:02:44,600 - Страст младости... - Тако је... 1173 01:02:44,600 --> 01:02:47,120 То је прљав трик дао оставку после шест месеци. 1174 01:02:47,120 --> 01:02:48,720 Да, ова криза је озбиљна 1175 01:02:48,720 --> 01:02:49,640 а очигледно је да 1176 01:02:49,640 --> 01:02:51,640 власт је неспособна контроле земље. 1177 01:02:51,640 --> 01:02:53,480 Политички постављени жупани 1178 01:02:53,480 --> 01:02:55,640 нису у стању да успоставе ред у провинцијама. 1179 01:02:55,640 --> 01:02:58,240 Без тамошњих савезника био би хаос у Италији. 1180 01:02:58,240 --> 01:03:01,200 Влада нема начина да врши било какву стварну моћ. 1181 01:03:01,200 --> 01:03:03,998 Дошли смо из Милана да видимо за себе шта се дешава. 1182 01:03:04,520 --> 01:03:06,240 Нико никада неће толерисати 1183 01:03:06,240 --> 01:03:07,640 замах удесно. 1184 01:03:07,640 --> 01:03:10,160 Не после свађе против фашизма, 1185 01:03:10,160 --> 01:03:11,840 савезници имају отићи, 1186 01:03:11,840 --> 01:03:13,560 не требају нам да бди над нама. 1187 01:03:13,560 --> 01:03:15,840 Али нажалост, ситуација је таква каква је: 1188 01:03:15,840 --> 01:03:17,796 ми смо земља која је поражен. 1189 01:03:37,960 --> 01:03:39,439 Након оставке на Влада Либералне партије 1190 01:03:41,560 --> 01:03:44,358 ово је мој став: 1191 01:03:44,880 --> 01:03:46,472 као што знате, 1192 01:03:47,000 --> 01:03:50,231 главне тачке критике против либералне странке 1193 01:03:50,920 --> 01:03:52,990 тиче слободе штампе, 1194 01:03:54,000 --> 01:03:55,115 слобода рада, 1195 01:03:56,040 --> 01:03:57,712 администрација правде, 1196 01:03:57,920 --> 01:03:59,240 чистка, 1197 01:03:59,240 --> 01:04:03,074 владину политику у вези са Венецијом Ђулијом, 1198 01:04:03,360 --> 01:04:05,999 владину политику у вези 1199 01:04:06,480 --> 01:04:08,630 комитет за националног ослобођења. 1200 01:04:09,120 --> 01:04:12,556 Либерална партија међутим окривљује мене за кризу. 1201 01:04:13,040 --> 01:04:14,520 Они су уверени да л, 1202 01:04:14,520 --> 01:04:16,317 као председник Савета, 1203 01:04:17,000 --> 01:04:18,520 неће гарантовати 1204 01:04:18,520 --> 01:04:20,480 или заштита 1205 01:04:20,480 --> 01:04:24,240 непристрасност посредовања и арбитражна функција 1206 01:04:24,240 --> 01:04:26,276 председника. 1207 01:04:27,000 --> 01:04:30,629 Остављам личне комплименте ван разматрања и наводи: 1208 01:04:31,280 --> 01:04:33,120 отворени смо за све 1209 01:04:33,120 --> 01:04:35,839 осим стазе фашизма. 1210 01:04:36,480 --> 01:04:37,799 Међутим у овом тренутку 1211 01:04:38,400 --> 01:04:42,120 изгледи који може се видети у овој кризи 1212 01:04:42,120 --> 01:04:44,395 су исти као у 1921. и 1922. године. 1213 01:04:45,040 --> 01:04:46,393 Можемо позвати 1214 01:04:47,120 --> 01:04:49,400 ову садашњу ситуацију предфашизам, 1215 01:04:49,400 --> 01:04:51,880 као припрема за нови фашизам. 1216 01:04:51,880 --> 01:04:53,320 Изгледа невероватно, 1217 01:04:53,320 --> 01:04:54,514 ипак је то тако. 1218 01:04:55,280 --> 01:04:56,474 Либерални пријатељи 1219 01:04:56,880 --> 01:04:59,110 а ви господо који подржавају десницу... 1220 01:05:00,360 --> 01:05:01,640 Ја говорим ове речи 1221 01:05:01,640 --> 01:05:03,198 не као уцена 1222 01:05:03,640 --> 01:05:04,959 али као упозорење. 1223 01:05:06,520 --> 01:05:08,511 А ја нисам тај који има да се правда 1224 01:05:09,240 --> 01:05:10,229 као део, 1225 01:05:10,640 --> 01:05:12,596 велики део јавности 1226 01:05:13,320 --> 01:05:16,680 инсистира и захтева задржати 1227 01:05:16,680 --> 01:05:17,880 ради јавности добра влада 1228 01:05:17,880 --> 01:05:20,440 у сваком случају. 1229 01:05:20,440 --> 01:05:22,192 Не желим државне ударе, 1230 01:05:22,920 --> 01:05:25,514 можда либерална странка намерава преузимање; 1231 01:05:26,280 --> 01:05:28,000 нарушава крхку 1232 01:05:28,000 --> 01:05:29,200 баланс 1233 01:05:29,200 --> 01:05:30,760 у тако тешком тренутку. 1234 01:05:30,760 --> 01:05:34,480 Можда демохришћани намеравају да преузму: 1235 01:05:34,480 --> 01:05:35,515 претварају се да 1236 01:05:35,880 --> 01:05:39,080 ако једна од странака повлачи 1237 01:05:39,080 --> 01:05:41,760 остали би требали није дозвољено 1238 01:05:41,760 --> 01:05:44,440 да се сачува континуитет владе. 1239 01:05:44,440 --> 01:05:46,078 У овом тренутку 1240 01:05:46,760 --> 01:05:50,560 нисмо суочени са мала административна криза, 1241 01:05:50,560 --> 01:05:53,233 али са веома озбиљним политичка криза 1242 01:05:53,520 --> 01:05:54,840 и треба нам 1243 01:05:54,840 --> 01:05:57,360 позиције јасне и одговоран 1244 01:05:57,360 --> 01:05:59,440 за име Италије. Хвала. 1245 01:05:59,440 --> 01:06:00,960 - Господине Председниче... - Као представник 1246 01:06:00,960 --> 01:06:03,554 странке са великом основом у италијанском становништву 1247 01:06:04,360 --> 01:06:06,240 и као министар за Фореигн Аффаирс 1248 01:06:06,240 --> 01:06:07,798 Забринут сам. 1249 01:06:08,440 --> 01:06:09,920 Председник 1250 01:06:09,920 --> 01:06:12,480 је дао одговор на критике упућене њему, 1251 01:06:12,480 --> 01:06:13,390 како има право, 1252 01:06:14,160 --> 01:06:15,559 ипак сам забринут 1253 01:06:16,400 --> 01:06:18,800 да су представници стране штампе 1254 01:06:18,800 --> 01:06:21,000 може придати значај на његове изјаве 1255 01:06:21,000 --> 01:06:22,720 који превазилази 1256 01:06:22,720 --> 01:06:24,039 њихова сврха. 1257 01:06:24,720 --> 01:06:28,400 Демохришћани нису свргавање владе, 1258 01:06:28,400 --> 01:06:30,152 нити намеравају. 1259 01:06:30,920 --> 01:06:34,230 Нико у Италији није припремајући државни удар. 1260 01:06:34,840 --> 01:06:36,040 Речи председника 1261 01:06:36,040 --> 01:06:38,920 су само полемичка реторика. 1262 01:06:38,920 --> 01:06:41,195 Заиста полемично. Довиђења господо. 1263 01:06:44,000 --> 01:06:45,797 Како идеш за решавање кризе? 1264 01:06:48,160 --> 01:06:49,309 Управо сада 1265 01:06:49,960 --> 01:06:52,952 налазимо се у периоду транзиције, 1266 01:06:53,520 --> 01:06:55,715 тешко за странце земље да разумеју. 1267 01:06:56,720 --> 01:06:58,240 Везани смо пактом 1268 01:06:58,240 --> 01:07:01,676 који намеће апсолут равнотежа између странака. 1269 01:07:02,240 --> 01:07:04,120 Морамо прихватити последице 1270 01:07:04,120 --> 01:07:07,800 оставке Либералне партије и пронађите нову формулу. 1271 01:07:07,800 --> 01:07:09,233 Не можемо их искључити, 1272 01:07:09,960 --> 01:07:12,560 ово би издало пакт између антифашистичких партија 1273 01:07:12,560 --> 01:07:15,154 који остаје на снази до нове изборе смо припремили. 1274 01:07:15,480 --> 01:07:16,674 По тим 1275 01:07:16,960 --> 01:07:19,920 увешћемо нову систем, потпуно демократски 1276 01:07:19,920 --> 01:07:21,558 са већином и мањина. 1277 01:07:22,240 --> 01:07:24,879 Овако Италија може бранити 1278 01:07:25,640 --> 01:07:29,235 основни принцип политичке слободе. 1279 01:07:41,560 --> 01:07:42,959 Дође им да вичу... 1280 01:07:43,320 --> 01:07:46,198 12 милиона гласова за републику и 10 милиона за Монархију. 1281 01:07:46,560 --> 01:07:48,920 Никад нисам замишљао 2 милион гласова разлике. 1282 01:07:48,920 --> 01:07:49,880 Чујеш ли то? 1283 01:07:49,880 --> 01:07:51,200 Монархисти тврдити 1284 01:07:51,200 --> 01:07:52,758 да је већина била стечено преваром... 1285 01:07:58,440 --> 01:08:01,637 Не можемо толерисати ову ситуацију дужег чекања. 1286 01:08:02,160 --> 01:08:05,480 Јавни поредак земља је у опасности. 1287 01:08:05,480 --> 01:08:07,440 Ми смо спремни за све. 1288 01:08:07,440 --> 01:08:09,670 Постоје опасни гласине, 1289 01:08:10,320 --> 01:08:12,400 без разлога они говоре о превари. 1290 01:08:12,400 --> 01:08:14,760 Многи нису разумели да је Краљ 1291 01:08:14,760 --> 01:08:16,960 чека само као формалност 1292 01:08:16,960 --> 01:08:18,280 и то ништа 1293 01:08:18,280 --> 01:08:20,440 може променити резултат гласања. 1294 01:08:20,440 --> 01:08:23,432 Изјаве генерала Инфанте је био незгодан, 1295 01:08:23,840 --> 01:08:25,000 у најмању руку. 1296 01:08:25,000 --> 01:08:27,520 Његов предлог за нови референдум 1297 01:08:27,520 --> 01:08:29,480 се ускомешао сви, 1298 01:08:29,480 --> 01:08:31,680 посебно на републички бирачи, 1299 01:08:31,680 --> 01:08:34,400 и са таквом лакоћом да почињу 1300 01:08:34,400 --> 01:08:36,960 говорити о а монархистичко преузимање. 1301 01:08:36,960 --> 01:08:39,440 Ова апсурдна ситуација мора завршити. 1302 01:08:39,440 --> 01:08:43,120 Народ почиње да верујте смешној сумњи 1303 01:08:43,120 --> 01:08:46,320 да резултати избора били изманипулисани. 1304 01:08:46,320 --> 01:08:50,280 Бенедети, председник монархистичке уније, 1305 01:08:50,280 --> 01:08:53,520 питао је адмирал Стоун ако савезничке власти 1306 01:08:53,520 --> 01:08:56,280 би одмах истражити 1307 01:08:56,280 --> 01:08:59,080 поднете жалбе од стране бирача, 1308 01:08:59,080 --> 01:09:00,991 тиме сугеришући превара. 1309 01:09:01,560 --> 01:09:04,840 На срећу команданте Стоун је изјавио 1310 01:09:04,840 --> 01:09:06,720 да то није оно улога савезника 1311 01:09:06,720 --> 01:09:09,880 да се меша у италијанску изборни процес 1312 01:09:09,880 --> 01:09:11,757 како је то законом утврђено. 1313 01:09:12,240 --> 01:09:13,832 Једино што треба урадити је 1314 01:09:14,320 --> 01:09:16,880 за председника често Савет 'опе легис' 1315 01:09:17,560 --> 01:09:19,840 да преузме овлашћења шефа државе 1316 01:09:19,840 --> 01:09:21,751 како је предвиђено Устав. 1317 01:09:22,520 --> 01:09:25,751 Ако Краљ оклева ми мора одбити своју делегацију. 1318 01:09:28,120 --> 01:09:29,400 Каквог би то смисла имало 1319 01:09:29,400 --> 01:09:31,760 прихватајући неколико заказивања 1320 01:09:31,760 --> 01:09:33,830 монарха који није више краљ? 1321 01:09:34,400 --> 01:09:36,000 Ја сам са Тољатијем, 1322 01:09:36,000 --> 01:09:38,480 иако сам ја веома ценим 1323 01:09:38,480 --> 01:09:40,960 такта и мудрости председника Де Гасперија, 1324 01:09:40,960 --> 01:09:42,480 који је режирао ствари до сада 1325 01:09:42,480 --> 01:09:44,680 и који је покушао да избегне тензије које се повећавају. 1326 01:09:44,680 --> 01:09:45,556 Ненни, 1327 01:09:46,280 --> 01:09:49,272 резултате референдума не може се променити. 1328 01:09:49,880 --> 01:09:53,080 У Уставотворној скупштини је републичке странке су добиле 1329 01:09:53,080 --> 01:09:55,120 ан овервхелминг количина гласова 1330 01:09:55,120 --> 01:09:57,350 у поређењу са Монархистичка партија. 1331 01:09:58,080 --> 01:09:59,800 Пре референдума 1332 01:09:59,800 --> 01:10:01,000 хришћански Демократе су се консултовале 1333 01:10:01,000 --> 01:10:03,800 регистрованих чланова странке 1334 01:10:03,800 --> 01:10:07,800 и више од 70% од преко милион чланова 1335 01:10:07,800 --> 01:10:10,440 изјаснили се за република. Не желимо 1336 01:10:10,440 --> 01:10:11,759 ову ситуацију 1337 01:10:12,280 --> 01:10:13,508 изазвати 1338 01:10:13,920 --> 01:10:14,840 а драматиц 1339 01:10:14,840 --> 01:10:16,512 раскид. 1340 01:10:18,200 --> 01:10:19,235 може лако 1341 01:10:19,960 --> 01:10:20,995 направи још један покушај 1342 01:10:21,520 --> 01:10:22,794 са Краљем 1343 01:10:23,600 --> 01:10:24,794 ако ми даш ваше самопоуздање. 1344 01:10:25,400 --> 01:10:26,600 Још једну ноћ 1345 01:10:26,600 --> 01:10:29,360 и још један дан.. ако послужи јединство земље 1346 01:10:29,360 --> 01:10:30,360 ја верујем 1347 01:10:30,360 --> 01:10:31,760 требало би да сачекамо. 1348 01:10:31,760 --> 01:10:33,200 Договорено, договорено. 1349 01:10:33,200 --> 01:10:34,200 Да ли смо сви сагласни? 1350 01:10:34,200 --> 01:10:35,918 министар Луциферо, 1351 01:10:36,520 --> 01:10:38,480 реци то краљу не може више 1352 01:10:38,480 --> 01:10:39,913 одложи његов одлука... 1353 01:10:42,080 --> 01:10:43,513 Данас Краљ изгледало убеђено. 1354 01:10:45,040 --> 01:10:46,520 Сада је 23 сата. 1355 01:10:46,520 --> 01:10:48,112 а по мом захтеву 1356 01:10:48,960 --> 01:10:50,757 ти ми кажеш да је то немогуће да се постигне договор. 1357 01:10:51,640 --> 01:10:53,949 Дубоко жалим због овога ток акције 1358 01:10:54,720 --> 01:10:57,040 што ме изазива велику срамоту пред Саветом министара, 1359 01:10:57,040 --> 01:10:59,200 позван три пута чекајући одговор 1360 01:10:59,200 --> 01:11:00,394 и три пута разочаран. 1361 01:11:03,160 --> 01:11:05,276 Слушај, Луциферо, не избегавај ме, 1362 01:11:06,560 --> 01:11:09,080 реци ми јасно 1363 01:11:09,080 --> 01:11:11,799 да ли ће краљ делегирати своја овлашћења или не. 1364 01:11:15,240 --> 01:11:16,070 у реду, 1365 01:11:17,440 --> 01:11:20,432 ако је тако, Савет од Одлуку ће донети министри. 1366 01:11:25,640 --> 01:11:26,675 господине, 1367 01:11:27,160 --> 01:11:29,230 по твојим речима види 1368 01:11:29,760 --> 01:11:32,320 нејасне алузије на употреба насиља. 1369 01:11:33,800 --> 01:11:37,076 Па, и у том случају хоћу дођи да се видимо у Регина Цоели, 1370 01:11:38,400 --> 01:11:39,879 или ћете морати дођи да ме видиш. 1371 01:11:49,080 --> 01:11:49,796 слушај, 1372 01:11:50,200 --> 01:11:52,077 Морам нешто да признам. 1373 01:11:52,520 --> 01:11:54,033 Гласао сам за монархија. 1374 01:11:55,800 --> 01:11:57,836 Био си једини један у породици. 1375 01:11:59,360 --> 01:12:02,318 Они раде све да натерати га да оде на лош начин... 1376 01:12:03,680 --> 01:12:05,318 Ипак се појавио тако разуман човек... 1377 01:12:06,800 --> 01:12:09,712 Он је наследник династије у савезу са диктатуром. 1378 01:12:10,360 --> 01:12:14,114 Покушао је да иде против плима, бити стрпљив, 1379 01:12:15,440 --> 01:12:16,998 али на крају пораз референдума 1380 01:12:17,720 --> 01:12:19,119 га је победио. 1381 01:12:19,520 --> 01:12:20,999 Када ће напустити Италију? 1382 01:12:21,880 --> 01:12:23,472 што је пре могуће, надам се. 1383 01:12:24,760 --> 01:12:27,069 Треба нам неки смирени. 1384 01:12:28,080 --> 01:12:30,080 Прелазак из монархије у републику 1385 01:12:30,080 --> 01:12:31,399 протекло прилично глатко. 1386 01:12:32,080 --> 01:12:33,877 Ове прошлости шест месеци 1387 01:12:34,480 --> 01:12:35,913 требало би било лакше, 1388 01:12:37,000 --> 01:12:39,070 уместо тога све има постати теже. 1389 01:12:40,280 --> 01:12:41,793 Имали смо тешки тестови 1390 01:12:42,360 --> 01:12:43,554 са нашим ослободиоцима 1391 01:12:44,560 --> 01:12:46,676 који су сада наши савезници: 1392 01:12:47,720 --> 01:12:49,756 отишли смо у мир- конференција у Паризу 1393 01:12:50,200 --> 01:12:51,872 и у тешком и непријатељска клима 1394 01:12:52,320 --> 01:12:54,550 поставили смо наше захтеве, 1395 01:12:55,600 --> 01:12:58,068 добили смо симпатије Сједињених Држава 1396 01:12:59,160 --> 01:13:00,275 и поштовање свих... 1397 01:13:00,680 --> 01:13:02,680 завршили сте велики задатак 1398 01:13:02,680 --> 01:13:04,716 и многи су ти захвални. 1399 01:13:05,320 --> 01:13:06,920 Дошли смо до часни споразум 1400 01:13:06,920 --> 01:13:09,040 преко Алто Адиђеа са аустријска влада, 1401 01:13:09,040 --> 01:13:10,920 преговарамо достојанствено 1402 01:13:10,920 --> 01:13:13,115 са Југославијом на ситуација Трста. 1403 01:13:13,720 --> 01:13:15,680 Добили смо од Американаца 1404 01:13:15,680 --> 01:13:17,480 жито за храњење наш народ 1405 01:13:17,480 --> 01:13:19,357 и помоћ за наше индустрије. 1406 01:13:20,640 --> 01:13:23,837 Сада нам треба мир у унутрашњости 1407 01:13:24,440 --> 01:13:26,670 за реконструкцију наше привреде, 1408 01:13:27,080 --> 01:13:29,594 да стекну поверење и кредити из иностранства. 1409 01:13:30,760 --> 01:13:33,035 И уместо тога подела и насиље 1410 01:13:34,320 --> 01:13:35,355 су у порасту. 1411 01:13:36,240 --> 01:13:38,196 Само у Емилији 1412 01:13:38,720 --> 01:13:41,439 било је 44 убиства. 1413 01:13:41,800 --> 01:13:43,360 Народ је на лош начин. 1414 01:13:43,360 --> 01:13:45,480 Радници на фарми 1415 01:13:45,480 --> 01:13:46,880 гладују. 1416 01:13:46,880 --> 01:13:48,029 знам, 1417 01:13:49,200 --> 01:13:50,155 Знам. 1418 01:13:50,680 --> 01:13:53,478 Радимо да бисмо дали хлеб они који немају шта да једу, 1419 01:13:53,880 --> 01:13:55,108 да створи будућност, 1420 01:13:55,800 --> 01:13:58,440 али сада политичка клима постаје апсурдно. 1421 01:13:58,440 --> 01:14:00,720 - Да, ситуација је озбиљна. - Сви 1422 01:14:00,720 --> 01:14:03,393 мора претпоставити своје део одговорности. 1423 01:14:03,920 --> 01:14:07,200 Не желим да будем Фацта, или Керенски, 1424 01:14:07,200 --> 01:14:08,840 а не Долфус било, надам се. 1425 01:14:08,840 --> 01:14:11,160 Сада јеси претерујући. 1426 01:14:11,160 --> 01:14:12,434 Апсолутно не. 1427 01:14:14,000 --> 01:14:16,992 види насталу ситуацију који нас све може уништити. 1428 01:14:17,240 --> 01:14:18,514 Знате да су неке забаве 1429 01:14:19,040 --> 01:14:21,110 и даље одржавају своје организација 1430 01:14:21,560 --> 01:14:24,438 и комуникациони систем од време отпора 1431 01:14:25,200 --> 01:14:27,031 у стању ефикасности. 1432 01:14:27,520 --> 01:14:29,158 Зашто се не демобилишу, 1433 01:14:29,960 --> 01:14:30,995 зашто? 1434 01:14:31,400 --> 01:14:35,188 Ненни и Тоглиатти јасно имају говори о правним аспектима. 1435 01:14:35,680 --> 01:14:37,760 И ја као министар унутрашњих послова 1436 01:14:37,760 --> 01:14:40,832 дали су експлицитне упутства полицији. 1437 01:14:41,360 --> 01:14:42,793 Оно што је речено не рачуна се 1438 01:14:43,320 --> 01:14:44,594 колико и оно што се ради. 1439 01:14:45,800 --> 01:14:48,519 Зашто не нађу скривено оружје? 1440 01:14:49,120 --> 01:14:50,553 Напетост расте свуда. 1441 01:14:51,120 --> 01:14:52,348 Човек се труди да уради све 1442 01:14:52,920 --> 01:14:54,760 да рашири појам унутар земље 1443 01:14:54,760 --> 01:14:58,070 да ова власт није у стању да се носи са ситуацијом. 1444 01:14:58,600 --> 01:14:59,715 Зашто? 1445 01:15:01,080 --> 01:15:02,320 Немогуће је поверовати 1446 01:15:02,320 --> 01:15:04,280 да је све ово случајно. 1447 01:15:04,280 --> 01:15:07,320 Не можемо размишљати о томе криза тренутно, 1448 01:15:07,320 --> 01:15:08,520 то би било смешно. 1449 01:15:08,520 --> 01:15:09,748 сада... 1450 01:15:10,960 --> 01:15:12,075 Али када ће бити прави тренутак? 1451 01:15:12,640 --> 01:15:15,600 Очигледно је да су Ненни и Тоглиатти сарађују унутар Владе, 1452 01:15:15,600 --> 01:15:17,720 али изван њих поступати другачије. 1453 01:15:17,720 --> 01:15:20,320 Партијска политика чини специфичне захтеве. 1454 01:15:20,320 --> 01:15:24,080 Међутим поштовање за демократија се никада неће смањити. 1455 01:15:24,080 --> 01:15:24,920 видећеш, 1456 01:15:24,920 --> 01:15:27,150 време ће показати да сам у праву. 1457 01:15:27,400 --> 01:15:28,719 наравно... 1458 01:15:29,440 --> 01:15:30,998 време. 1459 01:15:31,800 --> 01:15:34,189 А шта ако време доказује да грешим? 1460 01:15:35,840 --> 01:15:37,193 сећам се превише добро 1461 01:15:37,920 --> 01:15:39,320 време после Први светски рат... 1462 01:15:39,320 --> 01:15:40,800 У то време 1463 01:15:40,800 --> 01:15:43,360 странке нису имале маса иза њих, 1464 01:15:43,360 --> 01:15:44,315 као што сада раде. 1465 01:15:44,800 --> 01:15:47,075 Не волим кад људи користите реч "масе" 1466 01:15:47,880 --> 01:15:49,950 уместо „свесног људи"... 1467 01:15:50,560 --> 01:15:52,600 И у то време је почела је критична фаза 1468 01:15:52,600 --> 01:15:55,194 када полиција уплашио се. 1469 01:15:55,840 --> 01:15:57,640 У то време ти имали те одреде 1470 01:15:57,640 --> 01:15:59,360 тих "фашистичких људи", који су хапсили људе 1471 01:15:59,360 --> 01:16:01,874 и заменио јавно институције. 1472 01:16:03,000 --> 01:16:04,911 Можда ће то бити поновити. 1473 01:16:06,080 --> 01:16:07,308 Дакле 1474 01:16:07,720 --> 01:16:09,756 шта предлажете да урадите? 1475 01:16:11,880 --> 01:16:13,791 Никада нећу напустити 1476 01:16:14,320 --> 01:16:16,720 линија демократских сарадњу 1477 01:16:16,720 --> 01:16:18,199 између анти- фашистичке партије... 1478 01:16:18,800 --> 01:16:20,280 осим ако ја и партија 1479 01:16:20,280 --> 01:16:22,350 присиљавају их други 1480 01:16:22,840 --> 01:16:24,040 да то учини. 1481 01:16:24,040 --> 01:16:26,880 У ствари, портпарол за Министарство иностраних послова 1482 01:16:26,880 --> 01:16:28,480 рекао да Ненни не слаже се 1483 01:16:28,480 --> 01:16:30,560 са спољном политиком Председник Савета... 1484 01:16:30,560 --> 01:16:31,240 То је упозорење. 1485 01:16:31,240 --> 01:16:33,400 Ако Де Гаспери добије поруку и одступи, па онда, у реду... 1486 01:16:33,400 --> 01:16:34,960 Иначе ће бити раскид. Борба. 1487 01:16:34,960 --> 01:16:35,960 То би било веома озбиљно. 1488 01:16:35,960 --> 01:16:38,080 Ненни и левичарске странке не желим раскид, 1489 01:16:38,080 --> 01:16:40,160 хоће Де Гасперија да одступи. 1490 01:16:40,160 --> 01:16:43,200 То је апсурдно. Они се баве проблем економског опстанка, 1491 01:16:43,200 --> 01:16:44,680 индустријски развој земље. 1492 01:16:44,680 --> 01:16:46,000 Италија мора да направи избор. 1493 01:16:46,000 --> 01:16:47,320 Земља већ јесте направио свој избор. 1494 01:16:47,320 --> 01:16:49,600 Де Гасперијево путовање у Јунајтед Државе су избор саме по себи. 1495 01:16:49,600 --> 01:16:51,920 А ако Ненни мисли да он може да га заустави, греши. 1496 01:16:51,920 --> 01:16:54,120 Ненни и Тоглиатти имају масе на њиховој страни. 1497 01:16:54,120 --> 01:16:54,960 Масе? 1498 01:16:54,960 --> 01:16:55,880 Људи на улици. 1499 01:16:55,880 --> 01:16:57,480 Социјалисти и комунисти 1500 01:16:57,480 --> 01:17:00,240 покушаће да спречи по сваку цену избор Атлантика. 1501 01:17:00,240 --> 01:17:01,360 Они трче велики ризик. 1502 01:17:01,360 --> 01:17:02,640 Са једне стране, Стаљин, 1503 01:17:02,640 --> 01:17:04,440 на другој страни просперитетна Америка, 1504 01:17:04,440 --> 01:17:06,120 митови наших исељеника. 1505 01:17:06,120 --> 01:17:09,240 По овом питању Де Гаспери не може вероватно противрече левици. 1506 01:17:09,240 --> 01:17:10,840 Знаш тај Пиер Капони је одговорио: 1507 01:17:10,840 --> 01:17:14,320 ако ћеш затрубити зазвонићемо наша звона... 1508 01:17:14,320 --> 01:17:16,834 и Де Гаспери има много звона. 1509 01:17:19,320 --> 01:17:20,840 Нико није рекао на данашњем састанку 1510 01:17:20,840 --> 01:17:23,600 које имају комунисти да напусти владу. 1511 01:17:23,600 --> 01:17:26,720 Морамо да донесемо одлуку, не можемо даље овако. 1512 01:17:26,720 --> 01:17:27,960 Да, али... 1513 01:17:27,960 --> 01:17:31,800 Тољати је направио Конститутивно гласање о члану 7 1514 01:17:31,800 --> 01:17:33,153 као тактички потез, 1515 01:17:33,560 --> 01:17:36,360 а Конкордат између Ватикана и Италије 1516 01:17:36,360 --> 01:17:38,280 остаје на снази. 1517 01:17:38,280 --> 01:17:39,200 Лелио Бассо 1518 01:17:39,200 --> 01:17:41,600 ставио своје карте на столу. 1519 01:17:41,600 --> 01:17:45,240 Он је преузео контролу социјалистичке партије 1520 01:17:45,240 --> 01:17:46,120 и сада 1521 01:17:46,120 --> 01:17:48,720 тражи уједињење са комунисти. 1522 01:17:48,720 --> 01:17:51,600 Иван Матео Ломбардо, Ромита, Матеоти... 1523 01:17:51,600 --> 01:17:52,760 неће сви следити исту линију. 1524 01:17:52,760 --> 01:17:54,760 Да, али Басо је најјачи, 1525 01:17:54,760 --> 01:17:59,390 осим тога Басоова линија је практично исто као и Нени 1945. 1526 01:17:59,880 --> 01:18:02,280 у свом говору 1527 01:18:02,280 --> 01:18:04,880 о једној партији за сви радници. 1528 01:18:04,880 --> 01:18:05,920 Никад не можеш рећи. 1529 01:18:05,920 --> 01:18:08,640 Сарагат је такође изјавио његова вера у пакт 1530 01:18:08,640 --> 01:18:11,279 за уједињену акцију са комунисти 1531 01:18:11,920 --> 01:18:14,600 пре радника од ФИАТ-а 1532 01:18:14,600 --> 01:18:16,158 а онда је схватио и променио. 1533 01:18:16,800 --> 01:18:18,840 Ненни и његови следбеници 1534 01:18:18,840 --> 01:18:20,960 нису научили ствар 1535 01:18:20,960 --> 01:18:22,996 од расцепа на Палаззо Барберини. 1536 01:18:23,640 --> 01:18:26,840 Реалност је таква Тољати и остали 1537 01:18:26,840 --> 01:18:28,600 дошао да ослободи Италију 1538 01:18:28,600 --> 01:18:31,400 без економске доктрине што је била реална алтернатива 1539 01:18:31,400 --> 01:18:33,197 капиталистичком 1540 01:18:33,720 --> 01:18:35,711 индустријска организација, 1541 01:18:36,160 --> 01:18:37,600 њихова једина алтернатива је била 1542 01:18:37,600 --> 01:18:40,160 совјетски планирање рада. 1543 01:18:40,160 --> 01:18:42,760 Другим речима, капитализам у обрнутом смеру. 1544 01:18:42,760 --> 01:18:45,520 Да, али не можемо примењују теорије. 1545 01:18:45,520 --> 01:18:47,400 Чињенице, чињенице. 1546 01:18:47,400 --> 01:18:49,994 А чињенице су нажалост да постоји глад, 1547 01:18:50,640 --> 01:18:52,312 незапосленост, 1548 01:18:52,920 --> 01:18:54,680 потпуни недостатак примарни материјали, 1549 01:18:54,680 --> 01:18:56,920 оживљавање индустрија је веома спора 1550 01:18:56,920 --> 01:19:00,320 и Радничке конфедерације укључен је у политичку акцију 1551 01:19:00,320 --> 01:19:01,469 уместо синдикалних активности. 1552 01:19:09,400 --> 01:19:11,920 Господо, седница се наставља. 1553 01:19:11,920 --> 01:19:13,478 Да ли бисте желели да поново уђемо, молим? 1554 01:19:17,920 --> 01:19:19,751 Време је да доносе одлуке. 1555 01:19:20,360 --> 01:19:22,760 Господине председниче, и ми мора одбити максимализам. 1556 01:19:22,760 --> 01:19:25,752 Морамо оставити мало отвора за сарадњу са левицом. 1557 01:19:26,000 --> 01:19:27,194 слажем се... 1558 01:19:27,440 --> 01:19:28,839 ипак морамо да одлучимо: 1559 01:19:29,520 --> 01:19:30,589 или смо ми они који владају 1560 01:19:31,240 --> 01:19:33,913 или зовемо Раднички Конфедерација да влада. 1561 01:19:34,400 --> 01:19:35,469 Морамо да направимо избор. 1562 01:19:36,720 --> 01:19:39,120 Нажалост, не сви министри садашње владе 1563 01:19:39,120 --> 01:19:40,758 су вољни да повинујте се логици 1564 01:19:41,080 --> 01:19:43,960 демократског легитимитет државе. 1565 01:19:43,960 --> 01:19:45,080 Њихово протеривање 1566 01:19:45,080 --> 01:19:47,640 имаће веома озбиљно историјске последице. 1567 01:19:48,200 --> 01:19:49,155 у праву си. 1568 01:19:50,360 --> 01:19:51,839 Али морамо стварати историју 1569 01:19:52,320 --> 01:19:55,835 без бриге о шта ће рећи о нама. 1570 01:19:58,000 --> 01:20:00,640 Најисправнији начин 1571 01:20:00,640 --> 01:20:02,039 да стварају историју 1572 01:20:02,280 --> 01:20:03,599 је верно поступати према на нашу савест. 1573 01:20:04,240 --> 01:20:06,071 Није да одбијамо 1574 01:20:06,800 --> 01:20:08,313 да сарађују са левом, не, 1575 01:20:08,960 --> 01:20:12,720 они то не желе да схвате без хришћанске цивилизације 1576 01:20:12,720 --> 01:20:15,440 проблеми Италијана цивилизација се не може решити. 1577 01:20:15,440 --> 01:20:17,192 Кривимо марксисте, 1578 01:20:17,800 --> 01:20:19,480 јер максимум напор толеранције 1579 01:20:19,480 --> 01:20:21,680 са њихове стране 1580 01:20:21,680 --> 01:20:22,680 састоји се 1581 01:20:22,680 --> 01:20:25,320 прихватања нашег присуство поред њих 1582 01:20:25,320 --> 01:20:27,880 док они ипак одбијају да признамо наше мишљење 1583 01:20:27,880 --> 01:20:31,160 као да су ова мишљења не потребне просторије 1584 01:20:31,160 --> 01:20:33,116 за спас земље. 1585 01:20:36,400 --> 01:20:38,231 Сасвим сам свестан шта за мене кажу: 1586 01:20:40,080 --> 01:20:42,040 да сам ја покренуо реконструкција 1587 01:20:42,040 --> 01:20:43,359 капитализма 1588 01:20:43,960 --> 01:20:46,349 под изговором да национална обнова. 1589 01:20:47,600 --> 01:20:48,999 Али они одлазе немам избора. 1590 01:20:51,280 --> 01:20:53,111 Ово су веома тешко 1591 01:20:53,600 --> 01:20:54,430 месеци. 1592 01:20:54,680 --> 01:20:56,910 Влада је поцепано, 1593 01:20:57,440 --> 01:20:58,480 човек и странке 1594 01:20:58,480 --> 01:21:01,870 нису разумели шта је стварност, 1595 01:21:02,240 --> 01:21:03,832 ово је трагично. 1596 01:21:05,000 --> 01:21:06,069 Почетком године 1597 01:21:06,320 --> 01:21:08,040 постојала је подела у социјалистичкој партији. 1598 01:21:08,040 --> 01:21:10,240 То је било праведно дело Ђузепеа Сарагата. 1599 01:21:10,240 --> 01:21:13,280 Док су нас звали да потпише болно 1600 01:21:13,280 --> 01:21:15,640 и тешки мир споразум у Паризу, 1601 01:21:15,640 --> 01:21:17,631 оставку на социјалисти изазвали кризу 1602 01:21:18,640 --> 01:21:21,950 фебруара нова Влада је формиран, без њих. 1603 01:21:23,440 --> 01:21:25,317 Трајало је само а сто дана. 1604 01:21:26,120 --> 01:21:27,872 Земља стење, 1605 01:21:29,040 --> 01:21:30,109 контролисаног 1606 01:21:30,640 --> 01:21:31,600 синдикати 1607 01:21:31,600 --> 01:21:33,560 једва да су реалистичан. 1608 01:21:33,560 --> 01:21:35,200 Ујутро 13. јуна, 1609 01:21:35,200 --> 01:21:38,600 док сам се спремао да обавестим уставотворној скупштини 1610 01:21:38,600 --> 01:21:41,240 о строго неопходно економично 1611 01:21:41,240 --> 01:21:42,720 хитне мере 1612 01:21:42,720 --> 01:21:43,789 да се узме, 1613 01:21:44,520 --> 01:21:46,360 објављена је 'Унита' уводник 1614 01:21:46,360 --> 01:21:47,920 који је прецизирао 1615 01:21:47,920 --> 01:21:51,469 да су моје изјаве биле само моја лична мишљења. 1616 01:21:52,720 --> 01:21:56,872 У том тренутку сам схватио да је дошло је време за корените промене. 1617 01:21:57,120 --> 01:21:58,600 У парламенту прочитај писмо 1618 01:21:58,600 --> 01:22:00,320 оставке Владе, 1619 01:22:00,320 --> 01:22:02,880 уместо на финансијске мере 1620 01:22:02,880 --> 01:22:05,155 моје колеге министри већ одбио 1621 01:22:05,960 --> 01:22:08,190 од почетка. 1622 01:22:09,440 --> 01:22:10,953 Сада Нитти покушава 1623 01:22:11,560 --> 01:22:13,039 да пронађем ново решење, 1624 01:22:13,760 --> 01:22:17,040 али ништа се не може учинити без ове радикалне промене 1625 01:22:17,040 --> 01:22:19,474 и ова промена зависи од нас. 1626 01:22:20,120 --> 01:22:21,240 Нећемо избегавати 1627 01:22:21,240 --> 01:22:23,993 одговорност дугујемо држави 1628 01:22:24,800 --> 01:22:26,916 гарантовати демократија за све, 1629 01:22:27,360 --> 01:22:30,160 моралне и материјалне реконструкција Италије, 1630 01:22:30,160 --> 01:22:32,600 завршетак посла уставотворне скупштине 1631 01:22:32,600 --> 01:22:35,000 и нови избори 1632 01:22:35,000 --> 01:22:37,912 како позивају нови Устав. 1633 01:22:38,840 --> 01:22:41,479 Хајде да се вратимо унутра. 1634 01:22:44,240 --> 01:22:46,760 Италијанска социјалистичка партија 1635 01:22:46,760 --> 01:22:48,760 и Комунистичке партије 1636 01:22:48,760 --> 01:22:50,671 - странке радника - 1637 01:22:51,320 --> 01:22:54,040 ујединили су се у народни фронт 1638 01:22:54,040 --> 01:22:56,952 да спасе Италију од капитализма. 1639 01:22:57,640 --> 01:22:59,920 Гласајте за Народни фронт. 1640 01:22:59,920 --> 01:23:01,911 Гласајте за Гарибалдија. 1641 01:23:03,440 --> 01:23:06,080 Италијанска социјалистичка партија... 1642 01:23:06,080 --> 01:23:07,840 ...Народни фронт у Чехословачкој 1643 01:23:07,840 --> 01:23:11,230 довео на власт диктатуру Комунистичке партије. 1644 01:23:12,040 --> 01:23:14,679 И исти има догодило у Бугарској, 1645 01:23:15,240 --> 01:23:16,600 народни фронт 1646 01:23:16,600 --> 01:23:19,120 је маска којом комунистичке партије 1647 01:23:19,120 --> 01:23:20,760 припрема државни удар... 1648 01:23:20,760 --> 01:23:22,200 ...гласајте за Гарибалдија. 1649 01:23:22,200 --> 01:23:25,040 Италијанска социјалистичка партија 1650 01:23:25,040 --> 01:23:26,640 и Комунистичке партије 1651 01:23:26,640 --> 01:23:28,520 - странке радника - 1652 01:23:28,520 --> 01:23:31,080 ујединили су се у народни фронт 1653 01:23:31,080 --> 01:23:33,310 да спасе Италију од капитализма. 1654 01:23:38,880 --> 01:23:40,800 Паметни ти хришћани демократе. 1655 01:23:40,800 --> 01:23:41,840 Зашто? 1656 01:23:41,840 --> 01:23:43,240 Види, ако се окренеш глава Гарибалдија 1657 01:23:43,240 --> 01:23:45,520 на том памфлету за народни фронт, 1658 01:23:45,520 --> 01:23:47,640 постаје глава Стаљина. 1659 01:23:47,640 --> 01:23:49,198 У праву си, смешно, зар не... 1660 01:23:49,680 --> 01:23:51,557 ...гласајте за Гарибалдија. 1661 01:23:54,880 --> 01:23:57,000 Италијанска социјалистичка партија 1662 01:23:57,000 --> 01:23:58,920 и Комунистичке партије 1663 01:23:58,920 --> 01:24:00,800 - странке радника - 1664 01:24:00,800 --> 01:24:03,680 ујединили су се у народни фронт 1665 01:24:03,680 --> 01:24:06,638 да спасе Италију од капитализма. 1666 01:24:07,600 --> 01:24:09,636 Гласајте за Народни фронт. 1667 01:24:10,280 --> 01:24:11,349 Ок, стани овде. 1668 01:24:19,080 --> 01:24:20,149 Хајде да лепимо. 1669 01:24:30,200 --> 01:24:32,475 Стави још једну овде. 1670 01:24:39,000 --> 01:24:40,831 Сенат 409 - гласао. 1671 01:24:42,080 --> 01:24:43,832 Веће 408 - гласало. 1672 01:24:44,320 --> 01:24:45,833 Ево твоје личну карту. 1673 01:24:46,320 --> 01:24:48,470 Следећа три молим. 1674 01:24:50,400 --> 01:24:51,628 Следећа три. 1675 01:24:55,600 --> 01:24:56,589 Документи. 1676 01:24:58,680 --> 01:25:00,636 Вердуццхи Мариано. 1677 01:25:01,160 --> 01:25:02,240 Вердуццхи. 1678 01:25:02,240 --> 01:25:03,389 Сенат и Веће. 1679 01:25:03,960 --> 01:25:05,480 Кабина л. 1680 01:25:05,480 --> 01:25:06,800 Овуда 1681 01:25:06,800 --> 01:25:07,630 молим те. 1682 01:25:10,880 --> 01:25:13,800 Господине Де Гаспери, ви извојевали велику победу, 1683 01:25:13,800 --> 01:25:16,000 55% места у посланичка комора, 1684 01:25:16,000 --> 01:25:18,160 и 54% од места у Сенату. 1685 01:25:18,160 --> 01:25:20,515 Хоћете ли владати сами од сада? 1686 01:25:21,080 --> 01:25:22,000 Ова велика победа 1687 01:25:22,000 --> 01:25:23,911 није мој. 1688 01:25:24,480 --> 01:25:25,913 Народ је изабрао, 1689 01:25:26,520 --> 01:25:28,158 народ је победио. 1690 01:25:29,280 --> 01:25:31,520 Хришћанске демократе понудили су Италијану 1691 01:25:31,520 --> 01:25:34,120 гаранције слободе за све, 1692 01:25:34,120 --> 01:25:35,640 и за опозицију, 1693 01:25:35,640 --> 01:25:37,039 и наставиће да понуди ове гаранције. 1694 01:25:37,520 --> 01:25:39,476 Нећемо владати сами, 1695 01:25:40,160 --> 01:25:41,680 ми ћемо одржати коалицију 1696 01:25:41,680 --> 01:25:44,360 који се представио бирачима 18. априла, 1697 01:25:44,360 --> 01:25:46,749 без суштинског модификације: 1698 01:25:47,280 --> 01:25:48,960 Социјалдемократска партија, 1699 01:25:48,960 --> 01:25:50,757 либерална партија и Републиканска партија 1700 01:25:51,320 --> 01:25:53,560 учествоваће у Влада. 1701 01:25:53,560 --> 01:25:54,800 господине председниче, 1702 01:25:54,800 --> 01:25:57,320 какав ће бити положај нове Владе 1703 01:25:57,320 --> 01:25:58,958 према Комунистичкој партији 1704 01:25:59,440 --> 01:26:04,160 сада када можете рачунати на подршку са већином од 65 одсто гласова 1705 01:26:04,160 --> 01:26:08,199 у земљи која је дала доказ чврсте католичке дисциплине? 1706 01:26:09,560 --> 01:26:11,278 Пораз Народног фронта 1707 01:26:11,960 --> 01:26:14,679 не подразумева пораз радника. 1708 01:26:15,240 --> 01:26:17,629 Они могу пронаћи тотал гаранција њихових интереса 1709 01:26:18,560 --> 01:26:22,269 у синдикатима и странке. 1710 01:26:23,080 --> 01:26:24,440 Наша победа није 1711 01:26:24,440 --> 01:26:26,431 победа реакције, 1712 01:26:27,160 --> 01:26:29,390 али победа на демократски метод. 1713 01:26:29,880 --> 01:26:31,359 Никада нећемо издати 1714 01:26:32,000 --> 01:26:33,274 нашим демократским принципима. 1715 01:26:34,760 --> 01:26:35,590 Можда неке католици у Италији 1716 01:26:36,080 --> 01:26:39,072 и даље остају ограђени 1717 01:26:39,560 --> 01:26:41,232 као што су били за протеклих педесет година, 1718 01:26:41,520 --> 01:26:43,158 али не и ми. 1719 01:26:44,840 --> 01:26:45,636 И ово 1720 01:26:46,120 --> 01:26:47,712 католичка група 1721 01:26:48,320 --> 01:26:50,356 која је подигла њен глас, 1722 01:26:50,880 --> 01:26:52,199 чак и ових протеклих дана, 1723 01:26:52,760 --> 01:26:55,360 је резултат 1724 01:26:55,360 --> 01:26:58,120 одвајање католицизма и држава, 1725 01:26:58,120 --> 01:26:59,792 за које се надам да ће нестати. 1726 01:27:00,280 --> 01:27:02,680 Левичарске странке су објавили 1727 01:27:02,680 --> 01:27:06,200 снажно противљење вашем страном политике у наредних неколико дана, 1728 01:27:06,200 --> 01:27:07,480 господине Де Гаспери. 1729 01:27:07,480 --> 01:27:10,760 Оптужују те да возиш италију у наручје Сједињених Држава, 1730 01:27:10,760 --> 01:27:12,720 атлантског блока 1731 01:27:12,720 --> 01:27:15,800 против народних демократија 1732 01:27:15,800 --> 01:27:17,472 и Совјетски Савез. 1733 01:27:18,800 --> 01:27:20,711 нећемо променимо нашу политику. 1734 01:27:21,680 --> 01:27:22,954 Двапут 1735 01:27:23,560 --> 01:27:25,880 Сједињене Државе имају дођу са својом војском, 1736 01:27:25,880 --> 01:27:27,074 називају Европљани 1737 01:27:27,440 --> 01:27:29,400 да брани слободу и демократија 1738 01:27:29,400 --> 01:27:31,038 Европе. 1739 01:27:31,400 --> 01:27:34,995 Дошло је време да будем реалан у вези овога, 1740 01:27:35,520 --> 01:27:38,432 да ако Сједињене Државе и уједињена Европа 1741 01:27:38,880 --> 01:27:42,156 успоставити ефикасан сарадња у време мира, 1742 01:27:43,040 --> 01:27:46,112 претња новог рата у будућност ће бити избегнута. 1743 01:27:47,240 --> 01:27:48,559 Онда ћеш видети 1744 01:27:49,520 --> 01:27:52,637 да у року од двадесет година блокови ће се састати. 1745 01:27:53,480 --> 01:27:56,597 Кроз Европу Уједињени државе и Совјетски Савез 1746 01:27:57,480 --> 01:27:58,320 наћи ће 1747 01:27:58,320 --> 01:27:59,800 стабилну равнотежу. 1748 01:27:59,800 --> 01:28:01,960 шта ћеш учинити, господин Де Гаспери, 1749 01:28:01,960 --> 01:28:04,599 ако ће Левица мобилисати народ? 1750 01:28:05,080 --> 01:28:06,229 Нећемо се уплашити, 1751 01:28:07,480 --> 01:28:10,950 сукоб између нашег пута мишљења и опозиције 1752 01:28:11,760 --> 01:28:12,954 учиниће нас јачима. 1753 01:28:13,320 --> 01:28:17,313 Господине Де Гаспери, Европа није само Шуман и Аденауер - 1754 01:28:17,720 --> 01:28:19,400 ће политички уједињена Европа 1755 01:28:19,400 --> 01:28:21,760 уништи индивидуалност од нација 1756 01:28:21,760 --> 01:28:23,079 и њихова историјска улога? 1757 01:28:24,280 --> 01:28:25,713 Светска политика 1758 01:28:26,160 --> 01:28:29,470 одређују ситуације које су већи и јачи од нас. 1759 01:28:29,960 --> 01:28:32,235 Морамо знати да бирамо. 1760 01:28:33,080 --> 01:28:36,080 Ако можемо да дамо снагу на стварност Европе, 1761 01:28:36,080 --> 01:28:37,877 ми ћемо радити за свет мира. 1762 01:28:38,800 --> 01:28:42,315 Циклус братоубилачких ратова, што је Европи одувек било 1763 01:28:42,880 --> 01:28:43,880 грађански рат, 1764 01:28:43,880 --> 01:28:45,313 дошао је крај. 1765 01:28:45,960 --> 01:28:49,316 Сада је време за сарадњу, 1766 01:28:49,760 --> 01:28:53,594 за остварење јединственог Европи, не насиљем 1767 01:28:54,480 --> 01:28:57,040 већ слободним воља народа. 1768 01:28:58,400 --> 01:29:00,231 Ово је оно што Шуман рекао је Французима, 1769 01:29:00,880 --> 01:29:02,279 а Аденауер Немцима. 1770 01:29:02,520 --> 01:29:04,670 Радићемо за ово, 1771 01:29:05,120 --> 01:29:07,111 шта је наш министар Фореигн Аффаирс Сфорца 1772 01:29:07,600 --> 01:29:09,192 је тежио за са таквом посвећеношћу. 1773 01:29:09,800 --> 01:29:11,279 Једини пут до слободе 1774 01:29:11,840 --> 01:29:13,760 је развој наше будућности. 1775 01:29:13,760 --> 01:29:15,160 Специјално издање! 1776 01:29:15,160 --> 01:29:17,549 Покушај атентата оф Тоглиатти! 1777 01:29:18,120 --> 01:29:20,111 Специјално издање! 1778 01:29:21,360 --> 01:29:24,557 Покушај атентата Палмира Тољатија! 1779 01:29:25,000 --> 01:29:26,433 Специјално издање! 1780 01:29:26,920 --> 01:29:29,120 Покушај Палмиро Тоглиатти! 1781 01:29:29,120 --> 01:29:30,520 Специјално издање! 1782 01:29:30,520 --> 01:29:33,720 Покушај атентата оф Тоглиатти! 1783 01:29:33,720 --> 01:29:35,790 Специјално издање! 1784 01:30:09,960 --> 01:30:11,075 господине председниче... 1785 01:30:19,880 --> 01:30:20,949 Дубоко сам ожалошћен. 1786 01:30:21,720 --> 01:30:22,680 како је он? 1787 01:30:22,680 --> 01:30:23,829 Веома је озбиљно. 1788 01:30:30,720 --> 01:30:31,440 Фиренца. 1789 01:30:31,440 --> 01:30:34,079 Покушај убиства Тољатија је натерао раднике да агитују... 1790 01:30:38,720 --> 01:30:41,520 ...доградилишта и фабрике заузете... 1791 01:30:41,520 --> 01:30:43,317 ...после покушаја убиства Тољати радници... 1792 01:30:54,720 --> 01:30:56,312 ...насиље над полицијом... 1793 01:31:01,040 --> 01:31:03,110 Забава је припремљена за све. 1794 01:31:03,600 --> 01:31:05,360 За изборе 18. априла 1795 01:31:05,360 --> 01:31:08,040 били смо спремни да пружимо отпор могући државни удар 1796 01:31:08,040 --> 01:31:09,440 и забрана странке. 1797 01:31:09,440 --> 01:31:11,192 Емоције радног- класе су на врхунцу. 1798 01:31:11,760 --> 01:31:13,000 Морамо контролисати базу 1799 01:31:13,000 --> 01:31:15,400 и задржи забаву у законским границама. 1800 01:31:15,400 --> 01:31:16,760 Да, осим ако умре... 1801 01:31:16,760 --> 01:31:17,510 не, 1802 01:31:18,000 --> 01:31:20,036 чак и ако умре, ја верују у устанак 1803 01:31:20,640 --> 01:31:23,518 било би погрешно, како год резултат операције. 1804 01:32:02,200 --> 01:32:04,400 Много ће зависити од ставове синдиката. 1805 01:32:04,400 --> 01:32:05,515 Надајмо се најбољем, 1806 01:32:06,080 --> 01:32:07,354 надајмо се највише 1807 01:32:07,920 --> 01:32:09,194 да ће Тољати живети. 1808 01:32:11,720 --> 01:32:13,400 Немој сад реци ми то 1809 01:32:13,400 --> 01:32:16,790 овај устанак није био све унапред планирано: 1810 01:32:17,280 --> 01:32:18,840 Торино парализован, 1811 01:32:18,840 --> 01:32:20,160 све продавнице затворене, 1812 01:32:20,160 --> 01:32:22,560 већина фабрика попут оних окупираних 1813 01:32:22,560 --> 01:32:23,520 у Милану, 1814 01:32:23,520 --> 01:32:25,280 у Ђенови одреда радника 1815 01:32:25,280 --> 01:32:28,317 су узели затвореници полицајци... 1816 01:32:28,920 --> 01:32:30,320 католичке уније 1817 01:32:30,320 --> 01:32:32,280 били принуђени да оду Радничка конфедерација, 1818 01:32:32,280 --> 01:32:34,120 - у Барију... - Какав план за устанак? 1819 01:32:34,120 --> 01:32:36,600 Ди Виторио, оснивач синдиката, био је изричит: 1820 01:32:36,600 --> 01:32:38,318 Нема илегалног радње дозвољене. 1821 01:32:38,880 --> 01:32:42,000 Само одлучна акција од владе 1822 01:32:42,000 --> 01:32:44,116 може спасити државу од хаоса, 1823 01:32:44,680 --> 01:32:46,680 потребна нам је хармонија 1824 01:32:46,680 --> 01:32:47,840 и сарадњу 1825 01:32:47,840 --> 01:32:48,840 за реконструкцију. 1826 01:32:48,840 --> 01:32:52,230 „Дулциа нон новит, куи нон густавит амара“. 1827 01:32:52,880 --> 01:32:54,240 не само ти, 1828 01:32:54,240 --> 01:32:56,240 и ми смо патили, 1829 01:32:56,240 --> 01:32:57,560 знамо 1830 01:32:57,560 --> 01:32:59,516 како ценити сласт реконструкције. 1831 01:33:55,680 --> 01:33:57,440 Екселенцијо, добродошли међу нама. 1832 01:33:57,440 --> 01:34:00,159 - Добро дошли у Матеру, Ваша Екселенцијо. - Молим те прати ме. 1833 01:34:08,760 --> 01:34:11,200 Жао ми је, није лако, то је мало успона. 1834 01:34:11,200 --> 01:34:14,120 Знате ви екселенцијо, овде је све грубо. 1835 01:34:14,120 --> 01:34:16,440 Погледај како живимо. Немамо баш ништа. 1836 01:34:16,440 --> 01:34:17,560 Немамо канализацију, 1837 01:34:17,560 --> 01:34:18,680 нема текуће воде, 1838 01:34:18,680 --> 01:34:19,880 имамо незапосленост, 1839 01:34:19,880 --> 01:34:21,760 све суштинско недостају услуге, 1840 01:34:21,760 --> 01:34:23,480 немамо ништа, 1841 01:34:23,480 --> 01:34:25,118 види, видиш ли то? 1842 01:34:25,680 --> 01:34:26,510 Видећеш тамо... 1843 01:34:35,160 --> 01:34:37,200 Од палеолита, још од праисторијских времена 1844 01:34:37,200 --> 01:34:40,120 људски живот је долетео овамо у непрекидном току... 1845 01:34:40,120 --> 01:34:41,520 Ова земља је веома древна. 1846 01:34:41,520 --> 01:34:44,400 Плодно тло је далеко, 1847 01:34:44,400 --> 01:34:45,880 најмање четири сата магарцем. 1848 01:34:45,880 --> 01:34:47,160 Сваког понедељка фармери 1849 01:34:47,160 --> 01:34:48,720 натоварити своје породице и њихове кокошке 1850 01:34:48,720 --> 01:34:50,756 и њихове одредбе о њиховим мала колица и кренути у њиве. 1851 01:34:55,760 --> 01:34:58,000 Они тамо живе у колибама 1852 01:34:58,000 --> 01:34:59,433 и врати се овде у суботу, 1853 01:35:00,000 --> 01:35:02,594 јер ове рупе овде још увек су дом за њих. 1854 01:35:07,520 --> 01:35:09,080 Ваша Екселенцијо, добродошли. 1855 01:35:09,080 --> 01:35:10,160 Добродошли. 1856 01:35:10,160 --> 01:35:11,240 Добро дошли, Ваша Екселенцијо. 1857 01:35:11,240 --> 01:35:12,520 Видиш како живимо. 1858 01:35:12,520 --> 01:35:13,669 Реци им о нама тамо у Риму. 1859 01:35:15,880 --> 01:35:18,560 Знаш, зову те председник Југа 1860 01:35:18,560 --> 01:35:20,520 за све то ти учинили за нас. 1861 01:35:20,520 --> 01:35:22,440 У овим пећинама, које ми зовемо 'саси', 1862 01:35:22,440 --> 01:35:25,480 нашли свети монаси склониште од варвара, 1863 01:35:25,480 --> 01:35:27,640 украшавали су стене са прелепим фрескама. 1864 01:35:27,640 --> 01:35:30,000 Сада целе породице и даље живе тамо. 1865 01:35:30,000 --> 01:35:31,080 Мисери. 1866 01:35:31,080 --> 01:35:32,638 Јад, господине председниче. 1867 01:35:43,680 --> 01:35:44,476 Будите опрезни. 1868 01:35:50,040 --> 01:35:51,792 Еурека, Еурека, 1869 01:35:52,400 --> 01:35:54,516 председник Савета је дошао у Матеру. 1870 01:35:55,280 --> 01:35:59,920 Овој земљи тако пуној славе и богатство, тако моћно, 1871 01:35:59,920 --> 01:36:02,320 тако дивно у то време Магна Грециа... 1872 01:36:02,320 --> 01:36:03,360 грађани, 1873 01:36:03,360 --> 01:36:04,480 дошао је код нас 1874 01:36:04,480 --> 01:36:05,960 и у нашим срцима 1875 01:36:05,960 --> 01:36:09,280 јавља се нада да види опет нашу земљу 1876 01:36:09,280 --> 01:36:11,748 велики и славни. 1877 01:36:12,360 --> 01:36:13,429 Алциде, 1878 01:36:14,320 --> 01:36:16,880 Питагора станује овде из Метапонта, 1879 01:36:17,840 --> 01:36:19,920 Зевзи из Хераклеје. 1880 01:36:19,920 --> 01:36:20,796 пријатељи, 1881 01:36:22,280 --> 01:36:24,157 драги пријатељи. л дошли су овамо 1882 01:36:24,720 --> 01:36:25,789 да те упознам 1883 01:36:27,000 --> 01:36:29,468 и да разуме ваше потребе. 1884 01:36:30,560 --> 01:36:32,790 Статистика даје бројке 1885 01:36:33,240 --> 01:36:34,275 али ове суве 1886 01:36:34,600 --> 01:36:35,669 фигуре 1887 01:36:36,360 --> 01:36:37,793 применити на живе људе. 1888 01:36:38,600 --> 01:36:41,831 Зато сам и дошао да вас упознам људи. 1889 01:36:43,040 --> 01:36:44,678 Видите, са Аграрна реформа 1890 01:36:45,200 --> 01:36:47,760 трудимо се да остваримо акт о 1891 01:36:47,760 --> 01:36:51,435 - непосредна дистрибутивна правда. - Да освојим гласове! 1892 01:36:52,000 --> 01:36:52,880 акт 1893 01:36:52,880 --> 01:36:56,316 правде неопходне за хуманистичких и хришћанских разлога, 1894 01:36:57,000 --> 01:36:59,150 можда је и корисно у политичком смислу, 1895 01:36:59,840 --> 01:37:01,068 иако у политици 1896 01:37:01,440 --> 01:37:02,360 треба 1897 01:37:02,360 --> 01:37:04,635 никада не прецењујте захвалност народа. 1898 01:37:05,080 --> 01:37:06,718 Аграрна реформа, 1899 01:37:07,640 --> 01:37:08,880 Каса дел Мецогиорно, 1900 01:37:08,880 --> 01:37:10,440 реформа школа 1901 01:37:10,440 --> 01:37:12,158 и регионално планирање 1902 01:37:13,120 --> 01:37:16,192 неће решити економску проблем југа. 1903 01:37:17,000 --> 01:37:20,600 Ово се мора постићи изнутра огромну економску структуру 1904 01:37:20,600 --> 01:37:22,079 уз задржавање будућност на уму. 1905 01:37:22,840 --> 01:37:24,592 Управо сада радимо колико можемо, 1906 01:37:25,400 --> 01:37:27,160 али морамо бити опрезни 1907 01:37:27,160 --> 01:37:30,311 да не мењају економија са демагогијом. 1908 01:37:31,160 --> 01:37:33,800 То никада не смемо заборавити има много тога да се уради 1909 01:37:33,800 --> 01:37:35,120 и веома 1910 01:37:35,120 --> 01:37:36,320 мало времена. 1911 01:37:36,320 --> 01:37:38,920 Господине Председниче, да ли мисле да би то било морално 1912 01:37:38,920 --> 01:37:39,955 - ако политика... - Морал 1913 01:37:40,560 --> 01:37:43,280 то важи за приватни односи 1914 01:37:43,280 --> 01:37:45,920 требало би да важи и за односе са јавношћу. 1915 01:37:45,920 --> 01:37:48,320 Да, али један треба имати 1916 01:37:48,320 --> 01:37:50,160 поверење у политичаре 1917 01:37:50,160 --> 01:37:53,400 који може постићи социјална правда 1918 01:37:53,400 --> 01:37:55,760 по строго следећи 1919 01:37:55,760 --> 01:37:57,113 одређене идеологије. 1920 01:37:58,440 --> 01:38:00,635 Социјална правда може не бити постигнут 1921 01:38:01,240 --> 01:38:03,674 осим ако сви лично постаје 1922 01:38:03,960 --> 01:38:04,920 само. 1923 01:38:04,920 --> 01:38:06,280 Ви се борите левичарске странке да... 1924 01:38:06,280 --> 01:38:07,395 Да будемо јасни у вези овога: 1925 01:38:08,040 --> 01:38:11,480 ако 'левица' значи широкогрудност ка друштвеном напретку, 1926 01:38:11,480 --> 01:38:14,240 за правду за раднике, 1927 01:38:14,240 --> 01:38:17,516 у том случају ми у основи су левичари. 1928 01:38:18,280 --> 01:38:20,191 Само што немамо хоћемо да се преваримо 1929 01:38:21,080 --> 01:38:23,389 усвајањем а материјалистички тоталитаризам 1930 01:38:24,560 --> 01:38:26,835 који ради за само социјална правда 1931 01:38:27,560 --> 01:38:29,596 уз законодавне мере 1932 01:38:30,120 --> 01:38:32,076 који се тиче равноправнијих расподела богатства. 1933 01:38:32,560 --> 01:38:34,278 То је морална свест 1934 01:38:34,800 --> 01:38:37,837 која на крају одлучује па и друштвени односи. 1935 01:38:45,840 --> 01:38:49,000 Занардели, Нитти, сви су дошли. 1936 01:38:49,000 --> 01:38:50,440 Сви су били ганути. 1937 01:38:50,440 --> 01:38:52,680 Сви су обећали, и никад се ништа није десило. 1938 01:38:52,680 --> 01:38:54,432 Овај такође говори добро, али онда? 1939 01:38:56,680 --> 01:38:57,908 Немају храбрости. 1940 01:38:58,560 --> 01:39:00,551 А сада су изгубили њихов осећај за пристојност. 1941 01:39:01,680 --> 01:39:07,720 Ишли су у парохије у Риму да објасни 1942 01:39:07,720 --> 01:39:09,312 јер је слаба против комуниста. 1943 01:39:09,720 --> 01:39:11,000 Где су новине? 1944 01:39:11,000 --> 01:39:12,880 Они су тамо, види, тамо. 1945 01:39:12,880 --> 01:39:13,676 Ах, да. 1946 01:39:14,120 --> 01:39:16,588 Они то не разумеју само владајући сваки дан 1947 01:39:17,240 --> 01:39:18,832 са стабилношћу и снагом 1948 01:39:19,080 --> 01:39:21,435 а да никада ништа не узме од слободе грађана, 1949 01:39:23,200 --> 01:39:25,270 састављајући различите склоности и интереси; 1950 01:39:25,800 --> 01:39:28,234 само на овај начин може реконструишеш, обнављаш 1951 01:39:28,760 --> 01:39:31,832 и смирити нацију која је страдао као и наш. 1952 01:39:34,080 --> 01:39:35,149 Они измишљају... 1953 01:39:36,360 --> 01:39:37,918 измишљају измишљене опасности 1954 01:39:38,320 --> 01:39:41,600 да дају суштину политичком шема која би донела 1955 01:39:41,600 --> 01:39:42,828 нови режим у Италији. 1956 01:39:43,320 --> 01:39:45,240 Али фашизам хоће увек буди фашизам. 1957 01:39:45,240 --> 01:39:46,798 Шта ће странка? 1958 01:39:47,040 --> 01:39:49,190 У Партији неки слушају а неки распирују пламен. 1959 01:39:50,880 --> 01:39:52,920 Да ли схватају последице 1960 01:39:52,920 --> 01:39:56,240 ове акције са 'миссини' за владу и за државу? 1961 01:39:56,240 --> 01:39:58,276 Свакако већина не подржава их. 1962 01:39:59,680 --> 01:40:02,433 Ако хоће да ме натерају да следим њихова линија, то ће ми сломити срце, 1963 01:40:03,000 --> 01:40:05,000 али нећу погнути главу. 1964 01:40:05,000 --> 01:40:06,956 зар не можеш зауставити их? 1965 01:40:07,680 --> 01:40:09,280 Одбори грађана 1966 01:40:09,280 --> 01:40:12,720 питали су ЦД. жалити се свим странкама с десна 1967 01:40:12,720 --> 01:40:14,880 формирати блок против социјалисти-комунисти. 1968 01:40:14,880 --> 01:40:16,240 И да буде заштићен са свих страна 1969 01:40:16,240 --> 01:40:18,360 тражили су од странке да користити Дон Стурзо као посредника. 1970 01:40:18,360 --> 01:40:20,430 Његов потпис је а гаранција антифашизма. 1971 01:40:21,120 --> 01:40:22,189 Дон Стурзо је прихватио, 1972 01:40:22,480 --> 01:40:25,120 али он захтева да монархиста Журка и Мисинијева забава 1973 01:40:25,120 --> 01:40:27,440 спусти своје намере у писаној форми. 1974 01:40:27,440 --> 01:40:28,793 На овај начин је добио на времену. 1975 01:40:29,280 --> 01:40:31,880 Грађански одбори жале се и плаше се 1976 01:40:31,880 --> 01:40:33,598 привремена решења од Дон Стурзо. 1977 01:40:34,040 --> 01:40:35,155 данас 1978 01:40:35,800 --> 01:40:36,960 то су изјавили 1979 01:40:36,960 --> 01:40:40,350 повући ће својих 15 кандидата од демохришћанске карте 1980 01:40:40,920 --> 01:40:43,070 и представиће своју листу 1981 01:40:44,440 --> 01:40:46,874 ако операција не иде. 1982 01:40:48,640 --> 01:40:50,153 Ово је уцена. 1983 01:40:50,440 --> 01:40:52,840 Данас у парламенту тамо био је осећај кризе. 1984 01:40:52,840 --> 01:40:54,592 Многи су ме питали шта ћеш да радиш. 1985 01:40:55,400 --> 01:40:57,391 Ова афера је упад уопште нам није требало, 1986 01:40:58,000 --> 01:41:00,389 то је без историјског и политички смисао. 1987 01:41:01,480 --> 01:41:04,313 Изражена је функција политике посланичким мандатом 1988 01:41:04,680 --> 01:41:06,280 и примењује се у Комори 1989 01:41:06,280 --> 01:41:08,271 а у другим уставним институције. 1990 01:41:09,440 --> 01:41:12,840 Не видим везу између овог мандата 1991 01:41:12,840 --> 01:41:13,955 и Грађански одбори. 1992 01:41:14,640 --> 01:41:15,840 Колико је сати? 1993 01:41:15,840 --> 01:41:16,829 Скоро два сата. 1994 01:41:17,680 --> 01:41:19,120 Сцелба је са Дон Стурзом. 1995 01:41:19,120 --> 01:41:20,439 Чак је и Гонела била. 1996 01:41:21,120 --> 01:41:22,720 Све је испод поново дискусија. 1997 01:41:22,720 --> 01:41:24,517 Све смо пробали. 1998 01:41:25,040 --> 01:41:28,920 Сада су сви суочени са историјском одговорношћу. 1999 01:41:28,920 --> 01:41:30,114 То ће их уплашити. 2000 01:41:31,080 --> 01:41:31,920 Ако се ситуација не реши на демократски начин 2001 01:41:31,920 --> 01:41:34,120 до 16 часова, 2002 01:41:34,120 --> 01:41:35,480 Влада биће у кризи, 2003 01:41:35,480 --> 01:41:37,240 републиканци ће поднети оставке. 2004 01:41:37,240 --> 01:41:38,720 - Господине Председниче... - Да. 2005 01:41:38,720 --> 01:41:40,039 То је министар Сцелба. 2006 01:41:40,760 --> 01:41:41,795 Да, ја сам. 2007 01:41:45,560 --> 01:41:47,152 Морамо то објавити, 2008 01:41:47,880 --> 01:41:49,199 не можемо више да чекамо. 2009 01:41:49,960 --> 01:41:52,952 Јасно је, нема времена за даље консултације. 2010 01:41:54,560 --> 01:41:55,436 свакако, 2011 01:41:55,880 --> 01:41:57,279 Дон Стурзо је у праву. 2012 01:41:58,600 --> 01:41:59,555 Хвала. 2013 01:42:03,840 --> 01:42:04,875 Укључите радио. 2014 01:42:15,920 --> 01:42:17,920 Сенатор Луиђи Стурзо 2015 01:42:17,920 --> 01:42:21,480 је изјавио да је то немогуће да се постигне договор 2016 01:42:21,480 --> 01:42:23,320 преко заједничке листе 2017 01:42:23,320 --> 01:42:25,080 за административне избори у Риму 2018 01:42:25,080 --> 01:42:28,080 за демохришћане, 2019 01:42:28,080 --> 01:42:29,400 либерална партија, 2020 01:42:29,400 --> 01:42:30,800 монархистичке партије 2021 01:42:30,800 --> 01:42:32,438 и италијански Друштвени покрет... 2022 01:42:58,800 --> 01:43:00,199 - Добро јутро, Ваша Екселенцијо. - Добро јутро. 2023 01:43:11,720 --> 01:43:13,199 молим те седи, Ваша Екселенцијо. 2024 01:43:14,480 --> 01:43:16,152 Мајка Луција ће бити овде за тренутак. 2025 01:43:35,080 --> 01:43:36,149 како си? 2026 01:43:38,000 --> 01:43:39,672 ја патим, 2027 01:43:41,280 --> 01:43:42,680 непрекидно се боре 2028 01:43:42,680 --> 01:43:44,272 са разлогом и са сумњом. 2029 01:43:45,360 --> 01:43:47,040 Требаш ми подсети ме 2030 01:43:47,040 --> 01:43:49,076 које Провиђење користи коме хоће 2031 01:43:49,680 --> 01:43:51,238 кад хоће. 2032 01:43:51,800 --> 01:43:53,836 Исаија је рекао: „Твоја светлост дићи ће се из таме, 2033 01:43:54,320 --> 01:43:57,596 и твоја тама ће сија као подневно сунце“. 2034 01:43:58,040 --> 01:43:59,320 „Бићеш 2035 01:43:59,320 --> 01:44:02,517 извор преливања вода“, Исаија такође каже, 2036 01:44:03,800 --> 01:44:07,634 „и темељ будућности нараштаји ће бити положени на тебе“. 2037 01:44:09,280 --> 01:44:10,269 Ове речи 2038 01:44:10,680 --> 01:44:12,240 ипак се не односи на мене. 2039 01:44:12,240 --> 01:44:13,878 То нико не може рећи. 2040 01:44:15,040 --> 01:44:18,476 Већ сам то прошао много бурних ноћи у мом животу. 2041 01:44:20,480 --> 01:44:22,160 Зашто има Господ ме је натерао 2042 01:44:22,160 --> 01:44:24,515 наставити? 2043 01:44:25,040 --> 01:44:26,640 И рече Господ Аврааму: 2044 01:44:26,640 --> 01:44:28,200 „Оставите своје људе 2045 01:44:28,200 --> 01:44:29,560 и твој род, 2046 01:44:29,560 --> 01:44:31,312 своју земљу и свој дом 2047 01:44:31,720 --> 01:44:33,836 и дође у земљу показаћу ти“. 2048 01:44:34,040 --> 01:44:35,712 И Аврам је отишао... 2049 01:44:36,120 --> 01:44:39,040 Мојсије је постао вођа свог народа 2050 01:44:39,040 --> 01:44:40,960 који се жалио и протестовао. 2051 01:44:40,960 --> 01:44:43,080 Народ који били робови 2052 01:44:43,080 --> 01:44:45,040 а ко није показати било какву захвалност 2053 01:44:45,040 --> 01:44:46,598 ономе који је дао њима своју слободу. 2054 01:44:47,200 --> 01:44:49,634 Ропство је лакше него слобода, 2055 01:44:50,200 --> 01:44:52,794 који се мора победити са толико тешкоћа... 2056 01:44:54,040 --> 01:44:55,792 У мојој потрази за миром 2057 01:44:56,880 --> 01:44:58,916 Сметам ти спокојство. 2058 01:44:59,480 --> 01:45:01,280 Никада не заборави, оче, 2059 01:45:01,280 --> 01:45:03,080 да иако многи борити се против тебе, 2060 01:45:03,080 --> 01:45:04,559 многи други су захвалан вама. 2061 01:45:05,360 --> 01:45:06,960 И да је добро 2062 01:45:06,960 --> 01:45:07,960 вршити вољу Божију, 2063 01:45:07,960 --> 01:45:09,680 not because it's painless 2064 01:45:09,680 --> 01:45:11,318 већ зато што је долази од Бога. 2065 01:45:11,880 --> 01:45:15,440 - That law plays tricks... - The law of the majority, my dear, 2066 01:45:15,440 --> 01:45:16,840 закон већине. 2067 01:45:16,840 --> 01:45:19,640 Закон већине недостајало је само 57.000 гласова, 2068 01:45:19,640 --> 01:45:21,240 у последњем гласању. 2069 01:45:21,240 --> 01:45:22,760 Сада је Де Гаспери поражен у Комори 2070 01:45:22,760 --> 01:45:24,720 - па... - То значи 2071 01:45:24,720 --> 01:45:26,440 да демократија не може да опстане 2072 01:45:26,440 --> 01:45:27,839 без стабилне владе. 2073 01:45:28,360 --> 01:45:30,480 И онај који има илузије 2074 01:45:30,480 --> 01:45:32,720 о комунизму крај, 2075 01:45:32,720 --> 01:45:34,119 прави велику грешку. 2076 01:45:34,680 --> 01:45:37,120 Погледајте само Берлин, 2077 01:45:37,120 --> 01:45:37,996 то је као ноћна мора. 2078 01:45:38,560 --> 01:45:40,960 Свет је брзо се мења, 2079 01:45:40,960 --> 01:45:43,080 Египћани желе Енглезе 2080 01:45:43,080 --> 01:45:45,520 да се очисти Суецки канал што је брже могуће 2081 01:45:45,520 --> 01:45:48,360 а Французи су око да капитулирају у Вијетнаму. 2082 01:45:48,360 --> 01:45:49,000 да, 2083 01:45:49,000 --> 01:45:51,355 све иде све брже и брже 2084 01:45:51,800 --> 01:45:54,200 а те будале не знајте да мудрост нуди: 2085 01:45:54,200 --> 01:45:55,713 онај коме се жури треба одложити. 2086 01:45:56,320 --> 01:45:57,440 Боилеау каже: 2087 01:45:57,440 --> 01:46:00,477 „пожури полако, без губљења срца“. 2088 01:46:05,720 --> 01:46:07,358 Ево поште од Пиазза дел Гесу. 2089 01:46:07,880 --> 01:46:09,598 Желе да знају да ли сте отићи ће данас у Рим. 2090 01:46:09,960 --> 01:46:11,234 не знам, 2091 01:46:12,360 --> 01:46:14,157 не, нећу ићи, рад много боље овде. 2092 01:46:15,200 --> 01:46:16,952 Сви проблеми долазе из Рима. 2093 01:46:18,680 --> 01:46:21,035 Контроверзе између плаше ме мушкарци које поштујем. 2094 01:46:21,320 --> 01:46:24,995 Они измишљају суптилна размишљања да прикрију своје страсти. 2095 01:46:25,480 --> 01:46:27,550 И фракције који из овога произилазе 2096 01:46:28,080 --> 01:46:30,275 прождиру људе ко их је започео. 2097 01:46:31,520 --> 01:46:33,960 То није борба између идеје које ме брину... 2098 01:46:33,960 --> 01:46:35,029 напротив ово фасцинира ме, 2099 01:46:36,000 --> 01:46:36,989 Бојим се 2100 01:46:37,440 --> 01:46:40,000 о борби између себичност и охолост мушкараца. 2101 01:46:40,280 --> 01:46:41,349 Слушајте 2102 01:46:41,800 --> 01:46:44,189 какав Досети ми је написао: 2103 01:46:45,440 --> 01:46:47,078 он је савршени противник. 2104 01:46:49,640 --> 01:46:50,755 „Драги Де Гаспери, 2105 01:46:51,200 --> 01:46:54,112 Верујем да јесам научили да препознају 2106 01:46:54,600 --> 01:46:55,430 поштење 2107 01:46:55,880 --> 01:46:57,359 ваших напора“. 2108 01:46:58,640 --> 01:47:01,279 Млади и стари су таласи истог мора. 2109 01:47:02,800 --> 01:47:04,560 Он и младићи из 'Друштвених хроника' 2110 01:47:04,560 --> 01:47:06,710 помогли су партији да поглед ка будућности. 2111 01:47:08,200 --> 01:47:09,394 волео бих да верује 2112 01:47:09,880 --> 01:47:13,555 које сам увек покушавао да га разумем, 2113 01:47:14,080 --> 01:47:17,320 и које сам увек одбијао свако неповољно тумачење 2114 01:47:17,320 --> 01:47:18,600 његовог положаја. 2115 01:47:18,600 --> 01:47:21,876 За многе људе ви остајете једина референтна тачка у партији. 2116 01:47:22,600 --> 01:47:25,398 Сада морам да водим странку током Конвенције. 2117 01:47:26,360 --> 01:47:27,110 онда... 2118 01:47:27,320 --> 01:47:28,355 Онда? 2119 01:47:30,160 --> 01:47:31,878 Ја сам старац, Мана. 2120 01:47:32,680 --> 01:47:34,272 Мораће да ме пусте. 2121 01:47:34,680 --> 01:47:36,760 Дао сам Председништво Савета горе 2122 01:47:36,760 --> 01:47:38,034 и ускоро 2123 01:47:38,720 --> 01:47:41,473 Даћу оставку као секретар Партије. 2124 01:47:42,560 --> 01:47:44,880 Још увек нисмо успели јасно народу 2125 01:47:44,880 --> 01:47:47,280 да је закон већине није акт сузбијања, 2126 01:47:47,280 --> 01:47:49,000 али средство, метод... 2127 01:47:49,000 --> 01:47:50,558 и савршено демократски. 2128 01:47:51,120 --> 01:47:52,840 Било ко, са више више од половине гласова, 2129 01:47:52,840 --> 01:47:54,680 би имао иста предност. 2130 01:47:54,680 --> 01:47:55,880 Ово је тежак тренутак. 2131 01:47:55,880 --> 01:47:57,480 Јасно је шта треба урадити. 2132 01:47:57,480 --> 01:47:58,720 И морамо то јасно изразити 2133 01:47:58,720 --> 01:48:00,880 у Напуљу током Конвенцији. 2134 01:48:00,880 --> 01:48:03,320 Никада раније није било тамо била тако отворена дискусија 2135 01:48:03,320 --> 01:48:04,360 унутар Партије 2136 01:48:04,360 --> 01:48:05,880 пре конвенције. 2137 01:48:05,880 --> 01:48:07,757 Величанствени рад је урађено... 2138 01:48:08,200 --> 01:48:11,360 мишљења су прикупљена од месецима широм земље. 2139 01:48:11,360 --> 01:48:13,240 Де Гаспери тачно зна расположење земље. 2140 01:48:13,240 --> 01:48:16,320 Након што се прашина слегне закључци ће морати да буду јасни. 2141 01:48:16,320 --> 01:48:17,920 Аграрна реформа се догодило, 2142 01:48:17,920 --> 01:48:19,760 Каса дел Мецогиорно је основан, 2143 01:48:19,760 --> 01:48:22,160 Ванонијева реформа, јесте био добар почетак, али 2144 01:48:22,160 --> 01:48:23,680 морамо да наставимо. 2145 01:48:23,680 --> 01:48:26,400 И пре свега озбиљно окупирамо себе 2146 01:48:26,400 --> 01:48:27,960 са сиромашнијим класе земље. 2147 01:48:27,960 --> 01:48:29,320 И морамо погледати на оно што је око нас 2148 01:48:29,320 --> 01:48:31,276 јер свет није само Италија. 2149 01:48:31,680 --> 01:48:33,680 Де Гаспери има увек радио ово. 2150 01:48:33,680 --> 01:48:35,000 Истина, али остали, 2151 01:48:35,000 --> 01:48:35,920 партија? 2152 01:48:35,920 --> 01:48:38,560 Морамо победи глад 2153 01:48:38,560 --> 01:48:39,520 и неправда, 2154 01:48:39,520 --> 01:48:42,560 морамо тежити политици мира у свету. 2155 01:48:42,560 --> 01:48:43,880 У основи ово значи 2156 01:48:43,880 --> 01:48:46,360 да модификујемо нашу економску политике у унутрашњости 2157 01:48:46,360 --> 01:48:50,720 и да се то односи на ан европска перспектива. 2158 01:48:50,720 --> 01:48:52,995 има исте наде. 2159 01:48:53,440 --> 01:48:54,873 стара гарда, 2160 01:48:55,480 --> 01:48:56,840 угледници 2161 01:48:56,840 --> 01:48:58,159 као и млади. 2162 01:48:59,560 --> 01:49:01,440 Тешко је то схватити ове наде, 2163 01:49:01,440 --> 01:49:03,078 јер је потребна вера... 2164 01:49:03,800 --> 01:49:05,950 Надам се да ће Конвенција у Напуљ ће бити демонстрација 2165 01:49:06,200 --> 01:49:07,360 јединства. 2166 01:49:07,360 --> 01:49:09,960 Трендови, тенденције и различита мишљења 2167 01:49:09,960 --> 01:49:11,880 који ће се суочити са сваким други на Конвенцији 2168 01:49:11,880 --> 01:49:14,320 су неопходни за напредак политичке акције 2169 01:49:14,320 --> 01:49:15,400 и неопходно је 2170 01:49:15,400 --> 01:49:18,200 да нико је изостављен. 2171 01:49:18,200 --> 01:49:19,679 Нико никада није изостављен, 2172 01:49:20,400 --> 01:49:22,072 а нико неће бити, све док ја... 2173 01:49:24,560 --> 01:49:25,834 Дођи. 2174 01:49:31,120 --> 01:49:32,075 Уђи. 2175 01:49:34,400 --> 01:49:35,276 Прочитао сам 2176 01:49:36,320 --> 01:49:38,200 ваши одговори на питања упитао 2177 01:49:38,200 --> 01:49:39,553 у погледу на Конвенција у Напуљу 2178 01:49:40,480 --> 01:49:42,436 и желим да се захвалим ти за твоју искреност. 2179 01:49:43,880 --> 01:49:45,632 Ово су главни тачке мог говора 2180 01:49:46,480 --> 01:49:47,800 као одлазећи секретар. 2181 01:49:47,800 --> 01:49:49,028 Ако није тајна... 2182 01:49:51,120 --> 01:49:52,520 Онима који инсистирају 2183 01:49:52,520 --> 01:49:54,080 да Нени и социјалисти 2184 01:49:54,080 --> 01:49:56,240 одмах учествују у влади, 2185 01:49:56,240 --> 01:49:57,120 ја кажем 2186 01:49:57,120 --> 01:49:59,793 да је ово само могло десити ако он гарантује 2187 01:50:00,480 --> 01:50:02,789 да његов социјализам је демократски. 2188 01:50:03,680 --> 01:50:06,752 И онима који су забринути због датих сугестија 2189 01:50:07,320 --> 01:50:09,436 по одређеном сектору католичког света 2190 01:50:09,960 --> 01:50:11,552 и онима који желе да их прихвате, 2191 01:50:12,040 --> 01:50:13,553 ја одговарам 2192 01:50:14,000 --> 01:50:16,275 да имамо дубоку и искрен однос 2193 01:50:16,520 --> 01:50:19,159 са Црквом, 2194 01:50:19,440 --> 01:50:21,680 слично као а богослужење детета 2195 01:50:21,680 --> 01:50:23,113 његове мајке. 2196 01:50:23,760 --> 01:50:25,432 Међутим католички свет 2197 01:50:25,880 --> 01:50:27,438 је сложена стварност 2198 01:50:28,480 --> 01:50:32,360 и морамо пазити да не збунимо Хришћанско-демократска партија 2199 01:50:32,360 --> 01:50:33,475 са католичком црквом. 2200 01:50:34,360 --> 01:50:37,796 За друштвене и политичке акција странка је потребна једна 2201 01:50:38,240 --> 01:50:39,593 који има програм, 2202 01:50:40,160 --> 01:50:41,354 метода и 2203 01:50:41,760 --> 01:50:44,069 аутономна одговорност. 2204 01:50:44,400 --> 01:50:46,118 И желим да кажем свима 2205 01:50:46,360 --> 01:50:48,320 да само ако смо уједињени 2206 01:50:48,320 --> 01:50:49,594 хоћемо ли бити јаки, 2207 01:50:50,120 --> 01:50:52,634 и ако смо јаки можемо деловати 2208 01:50:53,200 --> 01:50:56,556 и развијамо наш програм реконструкције. 2209 01:50:58,200 --> 01:51:00,839 Подела води у слабост, наша несугласице би нам могле изазвати 2210 01:51:01,120 --> 01:51:03,918 да постану робови наш парламентарни систем, 2211 01:51:04,240 --> 01:51:06,760 споразуми би 2212 01:51:06,760 --> 01:51:08,751 бити присиљен на нас, 2213 01:51:09,040 --> 01:51:13,280 и били бисмо принуђени 2214 01:51:13,280 --> 01:51:17,760 у било коју коалицију. 2215 01:51:17,760 --> 01:51:18,670 Партија 2216 01:51:19,120 --> 01:51:22,556 би ризиковао да изгуби моћ њених идеала. 2217 01:51:23,080 --> 01:51:25,071 То би постало зарђала политичка 2218 01:51:26,160 --> 01:51:27,309 машина. 2219 01:51:29,360 --> 01:51:31,555 Где да ставим данашње новине? 2220 01:51:31,880 --> 01:51:32,960 У својој актовци, 2221 01:51:32,960 --> 01:51:34,040 желеће да их прочита, 2222 01:51:34,040 --> 01:51:36,400 постоје чланци о Национални савет ЦД-а. 2223 01:51:36,400 --> 01:51:37,640 после Напуљске конвенције. 2224 01:51:37,640 --> 01:51:39,120 Све док јесам познавао свог оца 2225 01:51:39,120 --> 01:51:41,760 он је радио за јединство партије, 2226 01:51:41,760 --> 01:51:43,800 за солидарност између странака, 2227 01:51:43,800 --> 01:51:45,233 да донесе споразум. 2228 01:51:46,400 --> 01:51:48,516 И у Напуљу Партија се променила. 2229 01:51:49,720 --> 01:51:51,153 Стави ово у мој кофер. 2230 01:51:51,480 --> 01:51:52,680 'Живот Тониола'. 2231 01:51:52,680 --> 01:51:53,954 Али знаш то напамет... 2232 01:51:54,560 --> 01:51:56,039 Поново га читам, 2233 01:51:56,640 --> 01:51:58,840 Питам се зашто у нашој земљи 2234 01:51:58,840 --> 01:52:00,353 његово учење 2235 01:52:00,920 --> 01:52:02,990 имао тако мали ефекат; 2236 01:52:04,240 --> 01:52:06,515 можда зато што није превазићи историјско 2237 01:52:07,080 --> 01:52:10,629 раздвајање постављено између лаици и католици. 2238 01:52:12,120 --> 01:52:13,314 И ми понекад 2239 01:52:13,680 --> 01:52:15,318 није успео да избегне то, још данас 2240 01:52:15,880 --> 01:52:19,077 можемо рећи да хришћанин Демократска странка је постала 2241 01:52:19,600 --> 01:52:21,272 покрет народа, 2242 01:52:21,800 --> 01:52:23,358 италијанска забава 2243 01:52:23,560 --> 01:52:26,313 изнад историјског сукоби. 2244 01:52:32,520 --> 01:52:33,999 Не спакуј ми чизме, 2245 01:52:36,120 --> 01:52:37,872 Нећу да уђем шуме више. 2246 01:52:47,520 --> 01:52:50,200 Можда Валсугана јесте превисоко за његово срце? 2247 01:52:50,200 --> 01:52:51,200 можда, 2248 01:52:51,200 --> 01:52:53,919 али он никада не би отишао било где другде. 2249 01:52:57,480 --> 01:52:58,240 у сваком случају, 2250 01:52:58,240 --> 01:53:00,480 сваки пут када није осетио па, вратимо се Сели 2251 01:53:00,480 --> 01:53:01,674 га је излечио. 2252 01:53:03,840 --> 01:53:05,592 Ово није а парламентарна игра 2253 01:53:06,240 --> 01:53:08,240 где можете компромис. 2254 01:53:08,240 --> 01:53:09,195 Видиш, Сцелба, 2255 01:53:09,960 --> 01:53:11,632 ако бих отишао у Брукеллес 2256 01:53:13,080 --> 01:53:14,798 Могао бих да се суочим са одговорни људи 2257 01:53:15,600 --> 01:53:18,876 са људском савешћу него политичка савест. 2258 01:53:20,080 --> 01:53:21,035 И ја сам убеђен 2259 01:53:21,280 --> 01:53:24,158 да не би отишли а да није потписао. 2260 01:53:25,560 --> 01:53:26,390 знам, 2261 01:53:26,920 --> 01:53:28,114 знам... 2262 01:53:28,800 --> 01:53:30,840 проблем је то превише 2263 01:53:30,840 --> 01:53:33,480 не веровати у европског јединства. 2264 01:53:33,480 --> 01:53:35,869 Немају вере, 2265 01:53:37,080 --> 01:53:39,913 такве се не могу решити огроман проблем 2266 01:53:40,440 --> 01:53:41,429 са само 2267 01:53:42,240 --> 01:53:43,992 дипломатско резоновање. 2268 01:53:46,600 --> 01:53:48,556 Остани у контакту, Марио. 2269 01:53:49,640 --> 01:53:50,311 да, 2270 01:53:50,720 --> 01:53:52,438 Идем сада. 2271 01:53:53,960 --> 01:53:54,836 Хвала. 2272 01:53:55,800 --> 01:53:56,710 ћао. 2273 01:54:01,520 --> 01:54:03,272 Вести из Француске 2274 01:54:04,360 --> 01:54:06,600 чини ме песимистичним о уједињеној Европи. 2275 01:54:06,600 --> 01:54:07,953 Јесте ли одговорили Фанфани? 2276 01:54:08,440 --> 01:54:09,316 да, 2277 01:54:10,520 --> 01:54:12,078 Написао сам му писмо. 2278 01:54:13,360 --> 01:54:15,920 Он је нови секретар Партије и 2279 01:54:15,920 --> 01:54:16,989 написао сам му: 2280 01:54:17,480 --> 01:54:18,708 „Боље би ти било 2281 01:54:19,000 --> 01:54:21,309 не пропасти“. 2282 01:54:22,200 --> 01:54:23,880 Партија сада има 2283 01:54:23,880 --> 01:54:25,836 добро дефинисану већину и мањина: 2284 01:54:26,480 --> 01:54:28,436 и може се рачунати на старој гарди 2285 01:54:29,080 --> 01:54:31,320 као и на младе. 2286 01:54:31,320 --> 01:54:32,389 А остало? 2287 01:54:33,640 --> 01:54:35,551 Иако су они су ме поставили 2288 01:54:36,080 --> 01:54:38,435 Председник Национални савет, 2289 01:54:40,600 --> 01:54:43,717 Рекао сам, не могу да прихватим било какву награду. 2290 01:54:44,920 --> 01:54:47,354 Свака награда од Партије 2291 01:54:47,960 --> 01:54:49,234 док не будем могао 2292 01:54:49,760 --> 01:54:51,273 да се настави 2293 01:54:52,880 --> 01:54:54,711 поново радити. 2294 01:54:56,120 --> 01:54:57,235 Овако је тачно. 2295 01:55:08,800 --> 01:55:10,040 веома ти се дивим, 2296 01:55:10,040 --> 01:55:11,200 - Ваша Висости, - Хвала, хвала. 2297 01:55:11,200 --> 01:55:12,918 и желим да ти пожелим веома, веома најбоље. 2298 01:55:19,720 --> 01:55:22,473 Послаћу вам последње извештаје, када се комора затвори. 2299 01:55:23,040 --> 01:55:23,950 Хвала. 2300 01:55:24,800 --> 01:55:26,199 Ово је први пут да одлазим 2301 01:55:26,560 --> 01:55:28,080 пре затварања парламента. 2302 01:55:28,080 --> 01:55:29,274 Чекамо ти у септембру. 2303 01:55:30,720 --> 01:55:32,153 Радите за Европу. 2304 01:55:36,880 --> 01:55:39,560 Кажу да ти су лошег здравља, 2305 01:55:39,560 --> 01:55:40,549 да ли је то истина? 2306 01:55:41,160 --> 01:55:43,000 Као човек од акције који је бр дуже члан владе, 2307 01:55:43,000 --> 01:55:44,360 јеси ли огорчен? 2308 01:55:44,360 --> 01:55:45,270 Биттер? 2309 01:55:45,920 --> 01:55:46,750 бр. 2310 01:55:47,920 --> 01:55:49,956 Урадио сам све што сам могао, 2311 01:55:50,760 --> 01:55:52,478 моја савест је чиста. 2312 01:55:53,720 --> 01:55:54,550 видиш... 2313 01:55:55,080 --> 01:55:56,800 Господ те чини да радиш, 2314 01:55:56,800 --> 01:55:58,518 Он вам дозвољава да правите планове, 2315 01:55:59,040 --> 01:56:00,314 Он вам даје живот и енергију. 2316 01:56:01,760 --> 01:56:04,797 Онда, када верујете да јесте неопходан за ваш рад, 2317 01:56:06,800 --> 01:56:08,358 Одједном узима све далеко. 2318 01:56:09,560 --> 01:56:11,312 Он те чини да схватиш да си само 2319 01:56:12,400 --> 01:56:13,400 'корисно', 2320 01:56:13,400 --> 01:56:14,594 Он ти каже: 2321 01:56:15,000 --> 01:56:16,718 "Доста - можете ићи". 2322 01:56:17,880 --> 01:56:18,995 А ти не желиш да идеш, 2323 01:56:20,320 --> 01:56:23,676 желите да се представите у убудуће са својим задатком све испуњено. 2324 01:56:25,520 --> 01:56:29,149 Наш мали човек ум жели да заврши 2325 01:56:30,240 --> 01:56:32,117 и негодује да одлази 2326 01:56:33,360 --> 01:56:35,112 предмет њеног страст према другима. 2327 01:56:35,640 --> 01:56:37,153 хвала ти, господине председниче.